Переклад тексту пісні Shelter - Kid Wise

Shelter (оригінал)

close
your eyes now
sleep
it’s all quiet now
they’ve given up
the fight
they’ve lost the battle during the night
it’s your home
in your head
it’s your place
it’s your shelter
it’s your home
it’s your place
were you’re hiding in
forget all the things you left behind
we’re all running after time
now you’re half asleep
through reality and fiction
swimming in the sea
drawning in your own confusion
but theses voices in your head
honey they are long long gone
so rest your weary head
cause you will get well soon
it’s your home
in your head
it’s your place
it’s your shelter
it’s your home
it’s your place
were you’re hiding in
forget all the things you left behind
we’re all running after time

Shelter (переклад)

закрити
твої очі зараз
спати
зараз все тихо
вони здалися
бій
вони програли битву вночі
це твій дім
в твоїй голові
це твоє місце
це твій притулок
це твій дім
це твоє місце
чи ти ховався
забудь усе, що залишив
ми всі бігаємо за часом
зараз ти напівсонний
через реальність і вигадку
купання в морі
втягуючи власну розгубленість
але ці голоси у вашій голові
мила, їх давно вже немає
тож відпочинь свою втомлену голову
бо ти скоро одужаєш
це твій дім
в твоїй голові
це твоє місце
це твій притулок
це твій дім
це твоє місце
чи ти ховався
забудь усе, що залишив
ми всі бігаємо за часом