| What’s the reason for this celebration?
| Яка причина цього святкування?
|
| Man, ya look at all those people there
| Чоловіче, ви подивіться на всіх цих людей
|
| Hanging round this station
| Висіти навколо цієї станції
|
| Say, what’s the big event?
| Скажіть, яка велика подія?
|
| An essential train is coming
| Іде важливий потяг
|
| On track number one
| На доріжці номер один
|
| Well, it’s got to be the Pittzburg Pirates
| Ну, це мають бути Пітцбурзькі пірати
|
| No, it’s more important, son
| Ні, це важливіше, синку
|
| Is it the President?
| Це президент?
|
| No no no no
| Ні ні ні ні
|
| Brigitte Bardot?
| Бріжит Бардо?
|
| No no no no
| Ні ні ні ні
|
| Then tell me who’s about to arrive?
| Тоді скажіть мені, хто збирається прибути?
|
| Ee-hee!
| Е-хі!
|
| There he is now, Satch-a-mo and The Dixieland Five
| Ось він зараз, Satch-a-mo та The Dixieland Five
|
| Oh, look at them shuffling, shuffling down
| О, подивіться, як вони перемішуються, перемішуються
|
| A-rambling, scrambling over the town
| А-бродить, дертися над містом
|
| Hustling, bustling, buzzing around
| Метушиться, метушиться, гуде навколо
|
| Never saw a bigger celebration
| Ніколи не бачив більшого свята
|
| Oh, look at the train, a number seven-o-nine
| О, подивіться на потяг, номер сім-о-дев’ять
|
| Just a hugging and a-puffing
| Лише обійми й дихання
|
| And arriving on time
| І прибути вчасно
|
| Changing the town from dead to alive
| Змінити місто з мертвого на живе
|
| Satchmo and His Five
| Сатчмо та його п'ять
|
| We’re gonna play that Muskrat Ramble tune
| Ми зіграємо ту мелодію Muskrat Ramble
|
| And Mr Bing, the moment that it’s played
| І містер Бін, момент, коли це відтворено
|
| You lead us on the big parade
| Ви ведете нас на великий парад
|
| Altogether now, one and two
| Зараз разом, один і два
|
| Join the happy throng
| Приєднуйтесь до щасливої юрби
|
| Everyone start mushing, swinging the Muskrat song
| Усі починають м’яти, розгойдуючи пісню Ондатра
|
| We’ll be singing along
| Ми будемо співати разом
|
| Oh, Mr Bing, when you sing, that’s the thing we do enjoy
| О, містер Бін, коли ви співаєте, це те, що ми насолоджуємось
|
| Well, Mr A, when you play, Gabriel say, Who that for?
| Ну, містер А, коли ви граєте, Габріель каже: «Для кого це?»
|
| Everybody’s walking, talking
| Всі ходять, розмовляють
|
| That Muskrat song
| Та пісня Ондатра
|
| While we amble that Muskrat Ramble
| Поки ми мандруємо по цій ондатрий Рамбл
|
| While we amble along
| Поки ми ходимо
|
| Oh, that’s the best parade I ever been on, Satch!
| О, це найкращий парад, на якому я був, Сатч!
|
| Natch! | Натч! |
| You are in New Orleans!
| Ви в Новому Орлеані!
|
| While we amble along | Поки ми ходимо |