Переклад тексту пісні Careless Love - Kid Ory

Careless Love - Kid Ory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Careless Love, виконавця - Kid Ory. Пісня з альбому Best of Kid Ory, у жанрі Джаз
Дата випуску: 28.12.2015
Лейбл звукозапису: Jazz Essential
Мова пісні: Англійська

Careless Love

(оригінал)
Love, oh love, oh careless love
You’ve fly through my head like wine
You’ve wrecked the life of a many poor girl
And you nearly spoiled this life of mine
Love, oh love, oh careless love
In your clutches of desire
You’ve made me break a many true vow
Then you set my very soul on fire
Love, oh love, oh careless love
All my happiness bereft
You’ve filled my heart with weary old blues
Now I’m walkin', talkin' to myself
Love, oh love, oh careless love
Trusted you now, it’s too late
You’ve made me throw my old friend down
That’s why I sing this song of hate
Love, oh love, oh careless love
Night and day, I weep and moan
You brought the wrong man into this life of mine
For my sins, till judgment I’ll atone
(переклад)
Любов, о любов, о недбайливе кохання
Ти пролетів у моїй голові, як вино
Ви зруйнували життя багато бідної дівчини
І ти мало не зіпсував це моє життя
Любов, о любов, о недбайливе кохання
У ваших лапах бажання
Ви змусили мене порушити багато справжніх обітниць
Тоді ти запалив мою душу
Любов, о любов, о недбайливе кохання
Втрачено все моє щастя
Ти наповнив моє серце втомленим старим блюзом
Тепер я йду, розмовляю сам із собою
Любов, о любов, о недбайливе кохання
Повірив тобі, зараз пізно
Ти змусив мене кинути мого старого друга
Ось чому я співаю цю пісню ненависті
Любов, о любов, о недбайливе кохання
Удень і вночі я плачу й стогнаю
Ти привів у моє життя не того чоловіка
За свої гріхи до суду я спокутую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Muskrat Ramble 2015
Do You Know What It Means, To Miss New Orleans 2013
Black and Blue 2013
Once In A While 2006
Joshua Fit De Battle Of Jericho (10-15-46) 2009
Eh, La Bas ft. The Creole Jazz Band 2013
Josuah Fit the Battle of Jericho 2014
Muskrats Rumble 2013
Do You Know What It Means to Miss New Orleans ft. John St Cyr, Bob McCracken, Doc Cenardo 2014
Heebie Jeebies ft. Johnny Dodds, Kid Ory, Lil Hardin 2009
Muskat Ramble 2017
Honeysuckle Rose ft. Kid Ory 2013
The Last Time ft. Kid Ory, Johnny Dodds, Lil Armstrong 1954

Тексти пісень виконавця: Kid Ory