Переклад тексту пісні Me deixa falar - Kid Abelha

Me deixa falar (оригінал)

Onde andam meus amigos que não aparecem mais
Será que me abandonaram e eu fiquei,
fiquei pra trás
Mas eu não ligo, sou eu que mando
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
O que foi que aconteceu nesse mundo masculino
Ora é moda o latin lover disfarçado de bom menino
Brasileiros, marcianos fazem tanto prá agradar
Mas querem muito, querem tudo
Só não querem me escutar
Me deixa falar, me empresta um ouvido
Me deixa falar, me presta atenção
Se não me escutar, cuidado comigo
Eu perco a razão
Atiro tudo o que eu tenho na mão
Apresento as mesmas armas, tão antigas de tão usadas
Você diz que eu sou criança, louca, mansa…
Mas eu não corro nenhum perigo
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
Me deixa falar, me empresta um ouvido

Me deixa falar (переклад)

Де мої друзі, які більше не з’являються
Вони мене покинули, а я залишився,
Я залишився позаду
Але мені байдуже, я відповідаю
Я вважаю себе в безладі
Все, що я хочу, я можу отримати
У мене таке відчуття
Що сталося в цьому чоловічому світі
Тепер це мода на коханця латиноамериканців, переодягненого під гарного хлопця
Бразильці, марсіани так багато роблять, щоб догодити
Але вони хочуть багато, хочуть всього
Вони просто не хочуть мене слухати
Дай мені поговорити, прислухайся
Дайте мені поговорити, зверніть на мене увагу
Якщо ти мене не слухаєш, бережи мене
Я втрачаю розум
Кидаю все, що маю в руках
Представляю ту саму зброю, таку стару, таку вживану
Ти кажеш, що я дитина, божевільна, ручна...
Але мені нічого не загрожує
Я вважаю себе в безладі
Все, що я хочу, я можу отримати
У мене таке відчуття
Дай мені поговорити, прислухайся