Переклад тексту пісні Deve ser amor - Kid Abelha

Deve ser amor (оригінал)

Não fosse amor, não haveria planos
Como uma onda quebraria cedo
Fosse um momento, não faria estragos
Eu não estaria no chão, não, não
Não fosse amor, não causaria medo
Feito um brinquedo cansaria logo
Fosse ilusão não traria tanta saudade
E eu não choraria no chão, então
Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor
Não fosse amor, não duraria tanto
A chama de um Banho-Maria brando
Fosse passado não passaria corrente
E não chamaria de amor, eu não
Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor
Amor
Deve ser (eu não sei)
Deve ser
De-de-deve ser

Deve ser amor (переклад)

Якби не кохання, не було б і планів
Як хвиля рано зірветься
Якби це була мить, це б не зашкодило
Я б не був на підлозі, ні, ні
Якби не любов, вона не викликала б страху
Зробив іграшку, я б скоро втомився
Якби це була ілюзія, то не приносила б стільки туги
І я б не плакав на підлозі
Це має бути любов, це має бути так
Це має бути любов, це має бути любов
Якби не кохання, воно не тривало б так довго
Полум’я м’якої водяної води
Якби це було минуло, не було б течії
І я б не назвав це коханням, я б не назвав це
Це має бути любов, це має бути так
Це має бути любов, це має бути любов
Любов
Має бути (я не знаю)
Це повинно бути
де-де-повинен бути