Переклад тексту пісні Scars - Kiana

Scars (оригінал)

Fragment of a memory takes a choke-hold on me,
Piece by piece silently sucking the life from me.
Melancholic melody declines me into sleep.
Until I open my eyes, I’ve lived in a lie.
All of these scars in my head remind me of you.
Hate and regret hand by hand
Striking memories of you.
These scars were made by you.
A flash from my history gives comfort to me.
Underneath this agony killing ache in me,
Trying to defy lunacy to keep my sanity.
Until I open my eyes to this lie.
All of these in my head remind me of you.
Hate and regret hand by hand
Striking memories of you.
These scars were made by you.
Underneath this agony,
Trying to keep lunacy away from me.
All of these scars in my head remind me of you.
Hate and regret hand by hand
Striking memories of you.
These scars were made by you.

Scars (переклад)

Уривок спогади захоплює мне,
Частина за шматком тихо висмоктує з мене життя.
Меланхолійна мелодія занурює мене в сон.
Поки я не відкриваю очі, я жив у брехні.
Усі ці шрами в моїй голові нагадують мені про вас.
Ненавидіти й шкодувати вручну
Яскраві спогади про вас.
Ці шрами створені вами.
Спалах із моєї історії дає мені втіху.
Під цією агонією вбиваючий біль у мені,
Намагаюся кинути виклик божевіллям, щоб зберегти розсудливість.
Поки я не відкрию очі на цю брехню.
Усе це в моїй голові нагадує мені про вас.
Ненавидіти й шкодувати вручну
Яскраві спогади про вас.
Ці шрами створені вами.
Під цією агонією,
Намагаючись тримати божевілля від мене.
Усі ці шрами в моїй голові нагадують мені про вас.
Ненавидіти й шкодувати вручну
Яскраві спогади про вас.
Ці шрами створені вами.