| Reflections (оригінал) | Reflections (переклад) |
|---|---|
| I look at you | Я дивлюсь на вас |
| And see myself | І побачити себе |
| If I touch my skin | Якщо я доторкнусь до своєї шкіри |
| I’m touching you | я торкаюся до тебе |
| All the tears in your eyes are like water to me | Усі сльози в твоїх очах для мене як вода |
| (When I cry my eyes dry up instantly) | (Коли я плачу, мої очі пересихають миттєво) |
| When you talk, I feel your breath. | Коли ти говориш, я відчуваю твоє дихання. |
| That’s the air that I breathe | Це повітря, яким я дихаю |
| (I'm screaming your name, tell me, can you feel the air I release) | (Я кричу твоє ім'я, скажи мені, чи відчуваєш ти повітря, яке я випускаю) |
| Can you? | Ти можеш? |
| Just look deep in my eyes and tell me what you see | Просто подивіться глибоко мені в очі і скажіть, що ви бачите |
| I’m desperate to hold you, so eager to kiss you | Я відчайдушно хочу обіймати тебе, так не хочу поцілувати |
| So far from my skin and yet I’m feeling you here | Так далеко від моєї шкіри, але я відчуваю тебе тут |
| Reflecting in you and you’re reflected in me | Відбиваючись у вас, і ви відбиваєтеся в мені |
| I move my lips | Я ворушую губами |
| And I spell love | І я вимовляю любов |
| If I touch my skin | Якщо я доторкнусь до своєї шкіри |
| I’m touching you | я торкаюся до тебе |
| All the tears in your eyes are like water to me | Усі сльози в твоїх очах для мене як вода |
| (When I cry my eyes dry up instantly) | (Коли я плачу, мої очі пересихають миттєво) |
| When you talk feel your breath that’s the air that I breathe | Коли ви говорите, відчуйте своє дихання – це повітря, яким я дихаю |
| Just look deep in my eyes and tell me what you see | Просто подивіться глибоко мені в очі і скажіть, що ви бачите |
| I’m desperate to hold you, so eager to kiss you | Я відчайдушно хочу обіймати тебе, так не хочу поцілувати |
| So far from my skin and yet I’m feeling you here | Так далеко від моєї шкіри, але я відчуваю тебе тут |
| Reflecting in you… Reflecting | Відображення в вас… Відображення |
| Just reach into my skin and tell me what you feel | Просто доторкніться до моєї шкіри і скажіть, що ви відчуваєте |
| I’m desperate to hold you, so eager to kiss you | Я відчайдушно хочу обіймати тебе, так не хочу поцілувати |
| So far from my eyes and yet I’m seeing you here | Так далеко від моїх очей, але я бачу тебе тут |
| Reflecting in you and you’re reflected in me | Відбиваючись у вас, і ви відбиваєтеся в мені |
| Can you tell me? | Ви можете мені сказати? |
| Can you? | Ти можеш? |
| I am finally here | Я нарешті тут |
| So far from my eyes and yet I’m seeing you here | Так далеко від моїх очей, але я бачу тебе тут |
| Reflecting in you and you’re reflected in me | Відбиваючись у вас, і ви відбиваєтеся в мені |
Переклад тексту пісні Reflections - Kiana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reflections , виконавця -Kiana
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.09.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |