| I'll Be (оригінал) | I'll Be (переклад) |
|---|---|
| The strands in your eyes that color them wonderful | Пасма у ваших очах, які їх фарбують, чудові |
| Stop me and steal my breath | Зупини мене і вкради в мене подих |
| And emeralds from mountains thrust towards the sky | І смарагди з гір рвуться до неба |
| Never revealing their depth | Ніколи не розкриваючи їх глибини |
| Tell me that we belong together | Скажи мені, що ми разом |
| Dress it up with the trappings of love | Одягніть його з атрибутами любові |
| I’ll be captivated | Я буду зачарований |
| I’ll hang from your lips | Я звису з твоїх вуст |
| Instead of the gallows of heartache that hang from above | Замість шибениці душевного болю, що висить згори |
| I’ll be your crying shoulder | Я буду твоїм плаче плечем |
| I’ll be love’s suicide | Я буду самогубцем кохання |
| I’ll be better when I’m oldr | Я стану кращим, коли стану старшим |
| I’ll be the greatst fan of your life | Я буду найбільшим шанувальником твого життя |
| And rain falls angry on the tin roof | І дощ сердито падає на жерстяний дах |
| As we lie awake in my bed | Коли ми лежимо без сну в мому ліжку |
| You’re my survival, you’re my living proof | Ти моє виживання, ти мій живий доказ |
| My love is alive and not dead | Моя любов жива, а не мертва |
| Tell me that we belong together | Скажи мені, що ми разом |
| Dress it up with the trappings of love | Одягніть його з атрибутами любові |
| I’ll be captivated | Я буду зачарований |
| I’ll hang from your lips | Я звису з твоїх вуст |
| Instead of the gallows of heartache that hang from above | Замість шибениці душевного болю, що висить згори |
| And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead | І я випав, я згорів, я з боротьбою повернувся з мертвих |
| I’ve tuned in, turned on, remembered the things that you said | Я налаштувався, увімкнув, згадав те, що ви сказали |
| I’ll be your crying shoulder | Я буду твоїм плаче плечем |
| I’ll be love’s suicide | Я буду самогубцем кохання |
| I’ll be better when I’m older | Я стану кращим, коли стану старшим |
| I’ll be the greatest fan of your… | Я буду найбільшим шанувальником твоїх… |
| I’ll be your crying shoulder | Я буду твоїм плаче плечем |
| I’ll be love’s suicide | Я буду самогубцем кохання |
| I’ll be better when I’m older | Я стану кращим, коли стану старшим |
| I’ll be the greatest fan of your life | Я буду найбільшим шанувальником твого життя |
| The greatest fan of your life | Найбільший шанувальник у вашому житті |
| …greatest fan of your life | ...найбільший шанувальник у вашому житті |
Переклад тексту пісні I'll Be - Kian Egan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be , виконавця -Kian Egan
Пісня з альбому: Home
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
I Run to You (with Jodi Albert) ft. Jodi Albert | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |