Переклад тексту пісні Любовь, свобода и рок-н-ролл - Хроноп

Любовь, свобода и рок-н-ролл (оригінал)

Если бы не ты, мне некому ночью
Постучаться в дверь и лестницу волчью
В два прыжка осилить
Дождь с собой принеся на плечах
У тебя две трети питерской крови
И стальным гвоздем проколоты брови
И слова тихи как воск
на хрупких заплывших свечах
Любовь, свобода и рок-н-ролл
Любовь, свобода и рок-н-ролл
Любовь, свобода и рок-н-ролл
И больше ничего за душой
Любовь, свобода и рок-н-ролл
Любовь, свобода и рок-н-ролл
Любовь, свобода и рок-н-ролл
Если бы не ты мне некуда бросить
Кожаный футляр и старые кости
И еще на флэшке всех
моих старых песен архив
За такси отдав последнюю сотню
От шпаны ушел в твою подворотню
Если бы не ты конец
совсем никаких преспектив
Любовь, свобода и рок-н-ролл
Любовь, свобода и рок-н-ролл
Любовь, свобода и рок-н-ролл
И больше ничего за душой
Любовь, свобода и рок-н-ролл
Любовь, свобода и рок-н-ролл
Любовь, свобода и рок-н-ролл
Если бы не ты на городе можно
Ставить жирный крест рассказывать тошно
В городе уже нет мест где б не стоял логотип
Если бы не ты забыл бы я город
Где проклятый дождь льет воду запором

(переклад)

Якщо не ти, мені нікому вночі
Постукати в двері і сходи вовчю
У два стрибка подужати
Дощ із собою принісши на плечах
У тебе дві третини пітерської крові
І стальним цвяхом проколоті брови
І слова тихі як віск
на тендітних свічках, що запливли
Любов, свобода і рок-н-рол
Любов, свобода і рок-н-рол
Любов, свобода і рок-н-рол
І більше нічого за душею
Любов, свобода і рок-н-рол
Любов, свобода і рок-н-рол
Любов, свобода і рок-н-рол
Якщо не ти мені нікуди кинути
Шкіряний футляр і старі кістки
І ще на флешці всіх
моїх старих пісень архів
За таксі віддавши останню сотню
Від шпани пішов у твій підворіття
Якщо б не ти кінець
зовсім ніяких перспектив
Любов, свобода і рок-н-рол
Любов, свобода і рок-н-рол
Любов, свобода і рок-н-рол
І більше нічого за душею
Любов, свобода і рок-н-рол
Любов, свобода і рок-н-рол
Любов, свобода і рок-н-рол
Якщо не ти на місті можна
Ставити жирний хрест розповідати нудото
У місті вже немає місць де б не стояв логотип
Якщо не ти забув би я місто
Де проклятий дощ ллє воду запором