Переклад тексту пісні Девочка с концерта Little Big - ХЛЕБ

Девочка с концерта Little Big (оригінал)

Роботы, роботы, роботы
Люди, мы сгораем до тла
Пока тянемся к сути
Работы, заботы, доходы и квоты
Чтобы было, что сказать Дудю
На вопрос «Сколько?»
На сегодня нафиг всё
Я в выходной
Я пришёл на концерт и забыл про него
Ты посмотрела на меня
И я потерял контроль
Таких в жизни не встречают,
Но это не сон
Припев:
Люди расступились
Вокруг нас с тобой
И я понял — наша встреча
Предначертана судьбой,
Но все начали бежать
И ты с ними пропала вмиг
Где же ты, где
Девочка с концерта Little Big?
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Прыгай в слэм, ищи любовь
Всех толкай, найди её!
, семью планируй
Будь молодцом!
Прыгай в слэм, ищи любовь
Карьеру строй ради неё
Будь папой, будь отцом
Дрочи от неё тайком
Строй семью, взрослей…
(Строй семью, строй, брат)
Строй семью, взрослей…
(Е! Ты знаешь, что делать)
Ведь секс им надоест…
(Такое бывает, секс надоедает, да)
Строй семью, взрослей…
Е, да…
Роботы, роботы, роботы
Люди, мы сгораем до тла
Пока тянемся к сути
Работы, заботы, доходы и квоты
Чтобы было, что сказать Дудю
На вопрос «Сколько?»
Припев прошёл
Слэм остановился
И я вижу тебя вновь
Ты космически красива
Тебя привели в себя
И помогли подняться с пола
И я понял, что ты та
От кого я хочу ребёнка
Но ты в центре танцпола
И вокруг круг
Припев дал звук
Котёл сразу сомкнув
Тебя сбили с ног
И ты пропала вмиг
Где же ты, где
Девочка с концерта Little Big?
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Прыгай в слэм, ищи любовь
Всех толкай, найди её!
, семью планируй
Будь молодцом!
Прыгай в слэм, ищи любовь
Карьеру строй ради неё
Будь папой, будь отцом
Дрочи от неё тайком
Фааайааа!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Фааайааа!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Фааайааа!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Фааайааа!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Эвридей айм дринкин
Айм дринкин эвридей!
Хэй!
Хлеб!
Пушка!

Девочка с концерта Little Big (переклад)

Роботи, роботи, роботи
Люди, ми згоряємо до тла
Поки тягнемося до суті
Роботи, турботи, доходи та квоти
Щоб було що сказати Дудю
На питання «Скільки?»
На сьогодні нафіг все
Я вихідний
Я прийшов на концерт і забув про нього
Ти подивилася на мене
І я втратив контроль
Таких у житті не зустрічають,
Але це не сон
Приспів:
Люди розступилися
Навколо нас із тобою
І я зрозумів— наша зустріч
Призначена долею,
Але всі почали тікати
І ти з ними пропала вмить
Де ж ти, де
Дівчинка з концерту Little Big?
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Стригай у слем, шукай кохання
Усіх штовхай, знайди її!
, сім'ю плануй
Будь молодцем!
Стригай у слем, шукай кохання
Кар'єру лад заради неї
Будь татом, будь батьком
Дрочі від неї потайком
Будуй сім'ю, дорослих…
(Буд сім'ю, строй, брат)
Будуй сім'ю, дорослих…
(Е! Ти знаєш, що робити)
Адже секс їм набридне…
(Таке буває, секс набридає, так)
Будуй сім'ю, дорослих…
Е, так…
Роботи, роботи, роботи
Люди, ми згоряємо до тла
Поки тягнемося до суті
Роботи, турботи, доходи та квоти
Щоб було що сказати Дудю
На питання «Скільки?»
Приспів пройшов
Слем зупинився
І я бачу тебе знову
Ти космічно красива
Тебе привели в себе
І допомогли піднятися з підлоги
І я зрозумів, що ти та
Від кого я хочу дитину
Але ти в центрі танцполу
І навколо коло
Приспів дав звук
Котел одразу зімкнувши
Тебе збили з ніг
І ти пропала вмить
Де ж ти, де
Дівчинка з концерту Little Big?
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Стригай у слем, шукай кохання
Усіх штовхай, знайди її!
, сім'ю плануй
Будь молодцем!
Стригай у слем, шукай кохання
Кар'єру лад заради неї
Будь татом, будь батьком
Дрочі від неї потайком
Фааайааа!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Фааайааа!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Фааайааа!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Фааайааа!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Еврідей айм дрінкін
Айм дрінкін еврідей!
Хей!
Хліб!
Гармата!