| Чё слушаешь? (оригінал) | Чё слушаешь? (переклад) |
|---|---|
| Разговор между Саней, Денисом и Кириллом | Розмова між Санею, Денисом та Кирилом |
| Саня: О, здарова | Саня: О, здорова |
| Денис: Здарова, Кирюмба | Денис: Здарова, Кірюмба |
| Кирилл: Здарова, пацаны | Кирило: Здарова, пацани |
| Денис: Че делаешь? | Денис: Що робиш? |
| Кирилл: Да я J. Cale слушаю | Кирило: Так я J. Cale слухаю |
| Саня: Ты че английский знаешь? | Саня: Ти що англійську знаєш? |
| Кирилл: Нет, не знаю | Кирило: Ні, не знаю |
| Денис: В смысле не знаешь?! | Денис: У сенсі не знаєш?! |
| А как ты тогда J. Cale слушаешь? | А як ти тоді J. Cale слухаєш? |
| Кирилл: Так нафига знать английский, главное чтобы трек качал, а остальное ваще | Кирило: Так нафіга знати англійську, головне щоб трек качав, а інше ваще |
| пофигу | пофігу |
