| Isprinsesse (оригінал) | Isprinsesse (переклад) |
|---|---|
| Lad mig starte med at sige at jeg ikke har set noget lignende | Дозвольте мені почати з того, що я не бачив нічого подібного |
| Du går forbi mig og jeg føler mig velsignet | Ти проходиш повз мене, і я відчуваю себе щасливим |
| For med den stil, klart du bliver efterlignet | Тому що з таким стилем вас, очевидно, наслідуватимуть |
| Jeg har set mange piger men aldrig en som hende | Я бачив багато дівчат, але жодної такої, як вона |
| Hvorfor vender du ikke? | Чому ти не повертаєшся? |
| du kigger ikke på mig | ти не дивишся на мене |
| Jeg ville gå jorden rundt hvis jeg kunne få dig | Я пішов би по світу, якби міг мати тебе |
| Du sidder fast i mit hovede og jeg kan ikke nå dig | Ти застряг у моїй голові, і я не можу з тобою зв’язатися |
| Og jeg er sikker på du aldrig ville forstå mig | І я впевнений, що ти мене ніколи не зрозумієш |
| For du er i en verden og jeg er inde i en anden | Бо ти в одному світі, а я в іншому |
| Men måske kunne det være vi endte med at elske hinanden | Але, можливо, ми полюбили одне одного |
| Jeg føler mig så lille & jeg føler mig gennemsigtig | Я відчуваю себе таким маленьким і прозорим |
| Hvordan kan det være forkert når det føles så rigtigt | Як це може бути неправильним, коли воно здається таким правильним |
| Du går forbi mig jeg prøver at fange din opmærksomhed | Ти проходиш повз мене, я намагаюся привернути твою увагу |
| Ved du at jeg kigger på dig ved du at jeg er til stede | Ти знаєш, що я дивлюся на тебе, ти знаєш, що я присутній |
| Kigger op mod himlen og tænker at jeg kunne tage dig med | Дивлюсь на небо і думаю, що можу взяти тебе з собою |
| Tage din hånd og flyve op til et andet sted | Беріть себе за руку і летіть в інше місце |
| Hey hvor kom du fra | Гей, звідки ти взявся |
| Smuk som en melodi | Прекрасна, як мелодія |
| Tæt på men så langt fra | Близько, але так далеко |
| Baby hvad skal jeg sige | Дитина, що я можу сказати |
| Hvorfor kigger du ikke? | Чому ти не дивишся? |
| kan du se mig | бачиш мене |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | Як я можу змусити вас зрозуміти, що я маю на увазі |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Тому що я можу взяти твою руку і показати тобі найкраще |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | Але тобі холодно, ти крижана принцеса x2 |
| Hvordan kan jeg få hende til at kigge tilbage | Як я можу змусити її озирнутися назад |
| Plejer ikke at være problem, jeg føler mig så svag | Зазвичай це не проблема, я відчуваю себе дуже слабким |
| Gør som jeg plejer, bare gå hen og charmere hende | Зробіть, як я зазвичай, просто підіть і зачаруйте її |
| Hviske ting i hendes øre sådan virkelig forføre hende | Шепотіти їй на вухо, як це справді спокушає її |
| Virker ikke for hun hører sikkert de samme ting | Не працює, тому що вона, ймовірно, чує те саме |
| Dag ud og dag ind så ordene vil bare forsvinde | День у день слова просто зникатимуть |
| Jeg må gøre noget som ingen andre har gjort før | Я маю зробити те, чого ще ніхто не робив |
| Ligemeget hvad jeg siger har hun hørt det samme lort før | Що б я не казав, вона вже чула те саме лайно |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå at jeg mener det | Як я можу змусити вас зрозуміти, що я це серйозно |
| Måske skulle jeg skrive en tekst og få det til at rime lidt | Можливо, мені варто написати текст і трохи заримувати його |
| Isprinsesse jeg har set dig og jeg føler mig fortabt | Крижана принцеса. Я бачила тебе і почуваюся розгубленою |
| Jeg har 1000 ord til dig men jeg har svært ved at få dem sagt | У мене є для вас 1000 слів, але мені важко їх вимовити |
| Og det fantastisk hvad du gør ved mig | І це дивно, що ти робиш зі мною |
| Og jeg ville ønske jeg bare kunne røre ved dig | І я хотів би просто торкнутися тебе |
| Jeg synger til dig baby hører du mig | Я співаю тобі, дитино, ти чуєш мене |
| Jeg synger til dig som «na na na na» | Я співаю тобі як «на на на на» |
| Hey hvor kom du fra | Гей, звідки ти взявся |
| Smuk som en melodi | Прекрасна, як мелодія |
| Tæt på men så langt fra | Близько, але так далеко |
| Baby hvad skal jeg sige | Дитина, що я можу сказати |
| Hvorfor kigger du ikke? | Чому ти не дивишся? |
| kan du se mig | бачиш мене |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | Як я можу змусити вас зрозуміти, що я маю на увазі |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Тому що я можу взяти твою руку і показати тобі найкраще |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | Але тобі холодно, ти крижана принцеса x2 |
| Hey hvor kom du fra | Гей, звідки ти взявся |
| Smuk som en melodi | Прекрасна, як мелодія |
| Tæt på men så langt fra | Близько, але так далеко |
| Baby hvad skal jeg sige | Дитина, що я можу сказати |
| Jeg står alene og jeg vil ikke | Я стою один і не хочу |
| Rykke mig til du er her | Дергай мене, поки не будеш тут |
| For jeg kunne se det for mig kan du ikke | Тому що я міг це побачити сам, ти ні |
| Shorty sidder fast i min hjerne, yeah | Шорті застряг у моєму розумі, так |
| Hvorfor kigger du ikke? | Чому ти не дивишся? |
| kan du se mig | бачиш мене |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | Як я можу змусити вас зрозуміти, що я маю на увазі |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Тому що я можу взяти твою руку і показати тобі найкраще |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | Але тобі холодно, ти крижана принцеса x2 |
Переклад тексту пісні Isprinsesse - Khani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isprinsesse , виконавця -Khani
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.09.2010
Мова пісні:Данська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 |