Переклад тексту пісні Little Sister - Keyes

Little Sister (оригінал)

Maybe when the seasons change you won’t be lonely//
That your only son is dead//
Katie just got married//
With the old sea lingering//
It doesn’t matter what you think about//
As long as i’m still wandering in the back of your head//
Keep the back door shut//
I won’t wake up//
But you’re driving so far//
In a city full of starlets//
You swallowed the lake//
While i took a breathe//
And remembered that mom said//
Be careful//
When you drive in her car//
You call it gold//
I call it luck//
Shattered glasses sweetheart//
You call it gold//
I call it luck//
Shattered glasses sweetheart//
You caught me dancing in the rain//
On the way to seattle//
Babe its a long drive home//
I just wished you call me back//
So we can make things better//
I’d rather be home in your bed once again//
And maybe tomorrow//
We’ll kiss like pomelos//
So you won’t be all that sad//
Tonight my heart feels tired//
So i’ll whisper//
Its so hard//
To sow our love so far//
You call it gold//
I call it luck//
Now it’s over//
Why won’t you tell me it’s over//
It’s your loss//
Why won’t you tell me it’s over//
It’s your loss//

Little Sister (переклад)

Можливо, коли зміняться пори року, ви не будете самотніми//
Що твій єдиний син помер//
Кеті щойно вийшла заміж//
Зі старим морем тягнеться//
Не має значення, про що ви думаєте//
Поки я все ще блукаю в потилиці//
Тримайте задні двері зачиненими//
Я не прокинусь//
Але ви їдете так далеко//
У місті, повному зірок//
Ти проковтнув озеро//
Поки я вдихнув//
І згадав, що мама сказала//
Будь обережний//
Коли ви їдете в її машині//
Ви називаєте це золотом//
Я називаю це щастя//
Розбиті окуляри, кохана//
Ви називаєте це золотом//
Я називаю це щастя//
Розбиті окуляри, кохана//
Ти зловив мене на танці під дощем//
По дорозі в Сіетл//
Мила, це довга дорога додому//
Я просто хотів, щоб ти передзвонив мені//
Тож ми можемо покращити ситуацію//
Я б хотів знову бути вдома у твоєму ліжку//
А можливо завтра//
Ми будемо цілуватися, як помело//
Тож ти не будеш таким сумним//
Сьогодні ввечері моє серце втомлюється//
Тож буду шепотіти//
Це так важко//
Щоб посіяти нашу любов поки //
Ви називаєте це золотом//
Я називаю це щастя//
Тепер все закінчено//
Чому ти не скажеш мені, що все закінчилося//
Це твоя втрата//
Чому ти не скажеш мені, що все закінчилося//
Це твоя втрата//