| Eh, ma belle, je sais qu’tu t’inquiètes quand j’réponds pas aux appels
| Гей, дівчинко, я знаю, що ти хвилюєшся, коли я не відповідаю на дзвінки
|
| Je sais qu’tu pries le ciel chaque soir pour que je quitte le bendo
| Я знаю, ти щовечора молишся небесам, щоб я залишив бендо
|
| J’donne aux ients-cli l’matos pour la fame
| Я даю ients-cli спорядження для слави
|
| L’amour, c’est dur (dur), on s’aime (on s’aime), on a pleins d’histoires donc
| Love is hard (важко), ми любимо один одного (ми любимо один одного), у нас багато історій так
|
| au final, on saigne (nan)
| зрештою, ми кровоточимо (ні)
|
| La coke est pure dans l’ze-n (dans l'-ze-n), le dernier ient-cli qu’j’ai visser
| Кокс чистий в зе-н (в-зе-н), останній іент-клі, який я накрутив
|
| la veille (nan)
| напередодні (ні)
|
| Quand elle me regarde, je perds la tête, je perds mon naninanana mais je dois
| Коли вона дивиться на мене, я втрачаю розум, я втрачаю нанінанану, але я повинен
|
| brasser (nan)
| варити (ні)
|
| J’pourrais t’faire confiance mais j’te surveille, pour toi, j’peux naninanana
| Я міг би довіряти тобі, але я спостерігаю за тобою, для тебе я можу naninanana
|
| mais je dois palper
| але я повинен відчувати
|
| On rejoint les dunes, nan, elle est bonne, faut envoyer
| Доходимо до дюн, ну, вона хороша, треба відправити
|
| Toute la nuit, t’auras passé une nuit de folie
| Всю ніч у вас буде божевільна ніч
|
| Jump, honey, honey (honey, honey)
| Стрибай, милий, милий (милий, милий)
|
| Suis-moi hors de la boîte, on va passer une nuit de folie
| Йди за мною з коробки, нас чекає божевільна ніч
|
| Ble-ta, bouteilles, des meufs, le gang, on passe une nuit de folie
| Бле-та, пляшки, дівчата, банда, у нас божевільна ніч
|
| Bébé, passe une nuit de folie
| Крихітко, тобі божевільної ночі
|
| Passe une nuit de folie, bébé, passe une nuit de folie
| Божевільної ночі, дитинко, божевільної ночі
|
| Bébé, rapproche, rapproche-toi, viens voir ce que plus tard, je peux faire de
| Крихітко, підійди ближче, підійди ближче, піди подивися, що я зможу зробити пізніше
|
| toi | ви |
| Bébé, rapproche, rapproche-toi, viens voir ce que plus tard, on peut faire
| Крихітко, підійди ближче, підійди ближче, подивися, що ми можемо зробити пізніше
|
| ensemble
| ціле
|
| Cœur brisé depuis longtemps, j’vais pas raccrocher, t’as dit qu’elle voulait
| Серце розбите надовго, я не збираюся кидати трубку, ти сказав, що хоче
|
| plein d’enfants
| багато дітей
|
| Elle part, dit qu’c'était mieux avant, au fait, elle était là pour toi ou pour
| Вона йде, каже, що раніше було краще, до речі, вона була для вас або для
|
| ton argent
| ваші гроші
|
| Quand elle me regarde, je perds la tête, je perds mon naninanana mais je dois
| Коли вона дивиться на мене, я втрачаю розум, я втрачаю нанінанану, але я повинен
|
| brasser (nan)
| варити (ні)
|
| J’pourrais t’faire confiance mais j’te surveille, pour toi, j’peux naninanana
| Я міг би довіряти тобі, але я спостерігаю за тобою, для тебе я можу naninanana
|
| mais je dois palper
| але я повинен відчувати
|
| On rejoint les dunes, nan, elle est bonne, faut envoyer
| Доходимо до дюн, ну, вона хороша, треба відправити
|
| Toute la nuit, t’auras passé une nuit de folie
| Всю ніч у вас буде божевільна ніч
|
| Jump, honey, honey (honey, honey)
| Стрибай, милий, милий (милий, милий)
|
| Suis-moi hors de la boîte, on va passer une nuit de folie
| Йди за мною з коробки, нас чекає божевільна ніч
|
| Ble-ta, bouteilles, des meufs, le gang, on passe une nuit de folie
| Бле-та, пляшки, дівчата, банда, у нас божевільна ніч
|
| Bébé, passe une nuit de folie
| Крихітко, тобі божевільної ночі
|
| Passe une nuit de folie, bébé, passe une nuit de folie | Божевільної ночі, дитинко, божевільної ночі |