| On trafique pour l’benef
| Торгуємо заради прибутку
|
| J’suis v’nu tout laché sur ses lèvres
| Я прийшла гола вся опущена на його губи
|
| Tout pour le benef, en cours mauvais éleve (cru)
| Все на благо, поганий учень в прогресі (необроблений)
|
| En plus tu finis dans la bédave
| Крім того, ти опиняєшся в ліжку
|
| Damn son where’d you find this?
| Блін, де ти це знайшов?
|
| Sheesh
| Шиш
|
| Key largooo
| Ключовий ларгу
|
| Sheesh
| Шиш
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Sheesh
| Шиш
|
| C’est importannnnnt
| Це важливо
|
| On trafique pour l’bénef'
| Торгуємо заради прибутку
|
| J’suis v’nu tout lâché sur ses lèvres
| Я прийшла гола вся опущена на його губи
|
| Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
| Все-Все для прибутку, в прогресі поганий учень (необроблений)
|
| En plus tout finis dans la bédave (hinhin)
| Крім того, все закінчено в bedave (hinhin)
|
| Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
| Мама хоче великих коштовностей, тож якщо нам потрібно, ми це зробимо (інгінін)
|
| Te descendre pour monter, gros si il faut on le fait (cruuuuu)
| Спустіться вниз, щоб піднятися, великий, якщо нам доведеться це зробити (крууууу)
|
| Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
| Так я працюю на плавон (сирець), бастос в бочці (хінхін)
|
| On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
| Ми його зв'язуємо, він просить вибачення (сирий), не брудно це недобре а?
|
| Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou)
| Вугільний ранок до ночі, ніггер, ми це зробимо (песик)
|
| La plupart te veulent du mal dis moi sur qui tu peux compter?
| Більшість хоче вам зла, скажіть мені, на кого ви можете покластися?
|
| J’garde la tête froide comme N’Golo Kanté
| Я зберігаю холоднокровність, як Н'Голо Канте
|
| On s’déplace en show si tu payes argent comptant
| Ми переїжджаємо в шоу, якщо ви платите готівкою
|
| J’vois pas l’aiguille tourner, le temps passer rien ne change
| Я не бачу, як стрілка повертається, з часом нічого не змінюється
|
| Replay toujours les même journées
| Відтворення завжди в ті самі дні
|
| C’est l’bédo, la beuh, les putes, les keufs
| Це бідо, трава, повії, копи
|
| Combien d’mme-gra j’ai bien pu cellophané?
| Скільки mme-gras я в целофан?
|
| Quand j' j’suis précis eh
| Коли я точний, а
|
| Jack vodka pure dans la vessie
| Джек чистої горілки в сечовий міхур
|
| Ils vont t’ignorer tant que t’as pas réussi
| Вони будуть ігнорувати вас, поки ви не досягнете успіху
|
| Quand on est chaud on lâche pas on réessaye
| Коли нам жарко, ми не здаємося, ми пробуємо знову
|
| Il faut savoir prendre des risques pour manger gros et ne pas garder les restes
| Ви повинні знати, як ризикувати, щоб їсти багато і не зберігати залишки їжі
|
| On m’as toujours dis de faire bellek
| Мені завжди казали виглядати добре
|
| A tout moment tout le monde peut retourner sa veste
| У будь-який момент будь-хто може перевернути свою куртку
|
| Tous les jours on dois faire du le-sa
| Кожен день ми повинні робити ле-са
|
| Femelle aime se faire dominer par le mal
| Жінці подобається, коли зло домінує над нею
|
| Tu risque de plus rien voir si jamais tu t’en mêles
| Ви ризикуєте нічого не побачити, якщо колись втрутитесь
|
| Négro locksé avec Opinel, un trou creusé avec une seule pelle
| Ніггер, замкнений Опінелем, яма, викопана однією лопатою
|
| Si t’as du mal ramène-la vers chez nous
| Якщо у вас виникли проблеми, принесіть її додому
|
| En 2/2 on la fais tie-par en balle
| У 2/2 робимо нічию в м'ячі
|
| Tu choisis le camp ou bien la balle
| Ви обираєте майданчик або м'яч
|
| Je choisis le camp et j’garde la balle
| Я вибираю сторону і тримаю м'яч
|
| On trafique pour l’bénef'
| Торгуємо заради прибутку
|
| J’suis v’nu tout lâché sur ses lèvres
| Я прийшла гола вся опущена на його губи
|
| Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
| Все-Все для прибутку, в прогресі поганий учень (необроблений)
|
| En plus tout fini dans la bédave (hinhin)
| Крім того, все закінчилося в ліжечку (hinhin)
|
| Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
| Мама хоче великих коштовностей, тож якщо нам потрібно, ми це зробимо (інгінін)
|
| Te descendre pour monter, gros si le faut on le fait (cruuuuu)
| Злазь, щоб встати, великий, якщо доведеться (крууууу)
|
| Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
| Так я працюю на плавон (сирець), бастос в бочці (хінхін)
|
| On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
| Ми його зв'язуємо, він просить вибачення (сирий), не брудно це недобре а?
|
| Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou)
| Вугільний ранок до ночі, ніггер, ми це зробимо (песик)
|
| La hagra ça paye faut l’assumer
| Ви повинні це припустити
|
| Plus tard le p’tit kho vient te niquer
| Пізніше маленький хо приходить трахнути вас
|
| Tu fais pleurer maman pour quelques billets
| Ти змушуєш маму плакати за кілька доларів
|
| Y’a les keufs dis au criquet casse un tour
| Там копи кажуть, що цвіркун ламає поворот
|
| Si ton biz les deranges ils casseront ta tour
| Якщо ваша справа їх турбує, вони зламають вашу вежу
|
| Y’a peu d’amour (cru), autour de moi (cru)
| Навколо мене мало кохання (сире)
|
| J’me fais contrôle (hein), parce que j’suis noir (hein)
| Я контролюю себе (ех), тому що я чорний (ех)
|
| Ou parce qu’ils m’ont vus trainer dans le square
| Або тому, що бачили, як я тусувався на площі
|
| J’ai vu des choses c’est terrible (cru)
| Я бачив речі, це жахливо (вважаю)
|
| La pauvreté c’est pénible (cru)
| Бідність - це важко (вважається)
|
| Donc tu vas braquer le buraliste d’en face (bou bou)
| Отже, ти збираєшся пограбувати тютюновий кіоск через дорогу (бу-бу)
|
| Tu prends une peine et c’est dommage
| Ви терпите біль і це соромно
|
| Tu garde la pêche en dessous de tes photos
| Ви тримаєте персик під своїми фотографіями
|
| Au hebs tu découvres qui sont tes vrais potos
| У hebs ти дізнаєшся, хто твої справжні друзі
|
| C’est qui qui t’envoie les mandats
| Хто надсилає вам ордери?
|
| Sans que tu es as demander? | Без вашого запитання? |
| Hein
| Ех
|
| Fais pas le fou pour plainter, toi
| Не будь божевільним, щоб скаржитися
|
| On coupera ta langue et tes doigts
| Відріжемо тобі язик і пальці
|
| Cette pute voulais sucer mon boa
| Ця сука хотіла посмоктати мого боа
|
| Dans l’parking juste en bas d’chez moi (hinhin)
| На стоянці прямо під моїм будинком (hinhin)
|
| La rue c’est sale, c’est moche, c’est laid
| На вулиці брудно, негарно, негарно
|
| Mais tu t’y fais donc tu t’y plais
| Але до цього звикаєш, тобі подобається
|
| Le bonheur ça peut être le sourire d’un enfant
| Щастям може стати посмішка дитини
|
| Ou le retour d’un plan ganté
| Або повернення літака в рукавичках
|
| On trafique pour l’bénef'
| Торгуємо заради прибутку
|
| J’suis v’nu tout lâcher sur ses lèvres
| Я прийшов, щоб скинути йому все на губи
|
| Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
| Все-Все для прибутку, в прогресі поганий учень (необроблений)
|
| En plus tout fini dans la bédave (hinhin)
| Крім того, все закінчилося в ліжечку (hinhin)
|
| Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
| Мама хоче великих коштовностей, тож якщо нам потрібно, ми це зробимо (інгінін)
|
| Te descendre pour monter, gros si le faut on le fait (cruuuuu)
| Злазь, щоб встати, великий, якщо доведеться (крууууу)
|
| Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
| Так я працюю на плавон (сирець), бастос в бочці (хінхін)
|
| On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
| Ми його зв'язуємо, він просить вибачення (сирий), не брудно це недобре а?
|
| Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou) | Вугільний ранок до ночі, ніггер, ми це зробимо (песик) |