Переклад тексту пісні Bague au doigt - Key Largo

Bague au doigt (оригінал)

Eh, si j’bé-tom, est-ce que tu voudras la bague au doigt?
Si je meurs, garderas-tu la bague au doigt?
Eh, si je pars, est-ce que j’peux avoir confiance en toi?
En toi (yeah)
Elle veut que j’lui passe la bague au doigt (bague au doigt, cru)
Mais moi, je ves-qui la BAC le soir (BAC le soir, hein hein)
J’sais pas si ce soir, j’passerai te voir (venir te voir, cru)
J’dois aller voir les ients-cli d’mon répertoire (répertoire, gang)
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
J’fonde une famille ou je charbonne, j’t’assure que c’est compliqué
Même si d’toi, j’suis piqué
Elle attend bientôt la bague mais j’suis dans l’bâtiment
En attendant, j’lui prends le dernier sac avec le bâtiment
Elle me dit: «C'est quand que t’arrêtes le sale ?"mais moi j’aime trop l’argent
Donc j’dois faire du cash et gros, j’ai plus le temps
Bébé, je dois faire du cash, les histoires d’amour, ça laisse des tâches
Je sirote, j’oublie tout, j’ouvre le dernier flash, quand j’réponds pas,
ma bella se fâche
J’aime voir son sourire sur sa face mais j’préfère la 'quette sous la North'
(hey)
J’n’ai qu’un seul but, c’est faire d’l’argent sinon, j’suis mort (bang)
Eh, si j’bé-tom, est-ce que tu voudras la bague au doigt?
Si je meurs, garderas-tu la bague au doigt?
Eh, si je pars, est-ce que j’peux avoir confiance en toi?
En toi (yeah)
Elle veut que j’lui passe la bague au doigt (bague au doigt, cru)
Mais moi, je ves-qui la BAC le soir (BAC le soir, hein hein)
J’sais pas si ce soir, j’passerai te voir (venir te voir, cru)
J’dois aller voir les ients-cli d’mon répertoire (répertoire, gang)
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
J’fonde une famille ou je charbonne, j’t’assure que c’est compliqué
Même si d’toi, j’suis piqué
J’aime quand tu te donnes, donnes et tu m’la donnes, bébé
J’aime voir tes formes, formes, t’es trop bonne, bébé
J’aime quand tu te donnes, donnes et tu m’la donnes, bébé
J’aime voir tes formes, formes, t’es trop bonne, bébé (yeah)
Elle veut que j’lui passe la bague au doigt (bague au doigt, cru)
Mais moi, je ves-qui la BAC le soir (BAC le soir, hein hein)
J’sais pas si ce soir, j’passerai te voir (venir te voir, cru)
J’dois aller voir les ients-cli d’mon répertoire (répertoire, gang)
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
J’fonde une famille ou je charbonne, j’t’assure que c’est compliqué
Même si d’toi, j’suis piqué

(переклад)

Гей, якби я був Томом, ти б хотів каблучку на своєму пальці?
Якщо я помру, ти будеш тримати каблучку на пальці?
Гей, якщо я піду, чи можу я тобі довіряти?
В тобі (так)
Вона хоче, щоб я одягнув їй кільце на палець (кільце на її палець, необроблене)
Але я, я йду в BAC ввечері (BAC ввечері, е-е-е)
Я не знаю, чи сьогодні ввечері я прийду до тебе (прийду до тебе, сирий)
Мені потрібно переглянути ients-cli мого каталогу (каталог, група)
Сімейне життя чи вугільне життя, запевняю вас, це складно
Сімейне життя чи вугільне життя, запевняю вас, це складно
Я створюю сім'ю або вугілля, запевняю вас, що це складно
Навіть якщо ти, мене жалить
Вона очікує каблучки незабаром, але я в будівлі
Я тим часом забираю останню сумку з будівлею
Вона сказала мені: «Коли ти припиниш брудно?», але мені надто подобаються гроші
Тож я мушу заробляти великі гроші, у мене є більше часу
Крихітко, треба заробляти гроші, любовні історії залишають плями
Сьорбаю, забуваю все, відкриваю останній спалах, коли не відповідаю,
моя красуня злиться
Мені подобається бачити її усмішку на її обличчі, але я віддаю перевагу "кетту під північчю"
(привіт)
У мене є лише одна мета, це заробити гроші, інакше я мертвий (бах)
Гей, якби я був Томом, ти б хотів каблучку на своєму пальці?
Якщо я помру, ти будеш тримати каблучку на пальці?
Гей, якщо я піду, чи можу я тобі довіряти?
В тобі (так)
Вона хоче, щоб я одягнув їй кільце на палець (кільце на її палець, необроблене)
Але я, я йду в BAC ввечері (BAC ввечері, е-е-е)
Я не знаю, чи сьогодні ввечері я прийду до тебе (прийду до тебе, сирий)
Мені потрібно переглянути ients-cli мого каталогу (каталог, група)
Сімейне життя чи вугільне життя, запевняю вас, це складно
Сімейне життя чи вугільне життя, запевняю вас, це складно
Я створюю сім'ю або вугілля, запевняю вас, що це складно
Навіть якщо ти, мене жалить
Мені подобається, коли ти даєш, даєш і ти даєш мені, дитино
Мені подобається бачити твої форми, форми, ти надто гарний, дитинко
Мені подобається, коли ти даєш, даєш і ти даєш мені, дитино
Мені подобається бачити твої фігури, форми, ти надто хороший, крихітко (так)
Вона хоче, щоб я одягнув їй кільце на палець (кільце на її палець, необроблене)
Але я, я йду в BAC ввечері (BAC ввечері, е-е-е)
Я не знаю, чи сьогодні ввечері я прийду до тебе (прийду до тебе, сирий)
Мені потрібно переглянути ients-cli мого каталогу (каталог, група)
Сімейне життя чи вугільне життя, запевняю вас, це складно
Сімейне життя чи вугільне життя, запевняю вас, це складно
Я створюю сім'ю або вугілля, запевняю вас, що це складно
Навіть якщо ти, мене жалить