Переклад тексту пісні Drama - Kevin, Sevn Alias

Drama (оригінал)

Ze zegt me, «Kom je spullen halen, halen
Of ik gooi ze naar buiten, ey
Ik heb m’n bed verschoond, ga naar al je ho’s
Wil je niet meer ruiken, ey
En nee, ik hoef geen stuiver, stuiver meer van jou
Dat heb ik liever niet, ey»
Je eindigt toch wel in m’n armen, armen
En de rest is geschiedenis
Nou waarom doe je zo?
Jij zegt altijd dingen die je toch niet meent
En als je er nu wel zo over denkt, dan laat me
Ik doe niet meer mee met deze film en zo, is drama
Ey, e-ey
Ik kijk, ze kijken, en blijven kijken
Alle whiteboys willen op me lijken
Onderweg naar Amsterdam, ik rij bij Leiden
Waar is m’n lighter, ik heb voor dit alles moeten strijden
Blijf zeiken, ik blijf zeiken
Tot ik dingen straks ga doen die me gaan spijten
Ik ben de laatste tijd alleen op goeie vibes
Ik doe focus op mezelf en negativiteit ontwijken
En of we dalijk daar komen moet nog blijken
Ik ga je niet meer drukken op de feiten
De bom stond op ontploffen al een tijdje
En voor de drama is begonnen ben ik pleite
Gone met de wind, trap naar de winst
Tunnelvisie, ik ben niet meer te bereiken
Ey, alles leek op love in het begin
Maar nu pak je voor me in, het doet met denken aan het einde
Ze zegt me, «Kom je spullen halen, halen
Of ik gooi ze naar buiten, ey
Ik heb m’n bed verschoond, ga naar al je ho’s
Wil je niet meer ruiken, ey
En nee, ik hoef geen stuiver, stuiver meer van jou
Dat heb ik liever niet, ey»
Je eindigt toch wel in m’n armen, armen
En de rest is geschiedenis
Nou waarom doe je zo?
Jij zegt altijd dingen die je toch niet meent
En als je er nu wel zo over denkt, dan laat me
Ik doe niet meer mee met deze film en zo, is drama
Ey, e-ey
Kijk die money laat me lachen, of het maakt me gestrest
Echt, ik leef dit kutleven, kan het vragen aan Hef
Je moet niet trekken aan m’n lijf, want als ik het niet meer trek
En jou verlaat, dan heb je spijt, maar heb je vaker gezegd
Geen tijd voor drama, ben geen prater, ga niet graag in gesprek
Toch blijf je halen en trekken wanneer ik 's avonds vertrek
Al die heisa die je maakt, jij geeft mij de volle laag
Maar aan het einde van de dag gaan wij weer samen naar bed, ey
Heb moeten strijden, kom van ver, toon beetje medeleven
Of anders skip die shit, want ik hoef hier niet mee te leven
Ze zegt me, «Pak je spullen», ik zeg, «Weet je zeker?»
Ik hoor die twijfel in je stem, je bent nog steeds onzeker
Weet dat je nergens anders meer een nigga vindt als deze
Ik doe meer dan nodig als een linksbuiten die meeverdedigt
Als ik gone ben, ben ik gone, en ik draai me niet meer om
Reken niet op me schat, alleen een kat heeft negen levens
Ze zegt me, «Kom je spullen halen, halen
Of ik gooi ze naar buiten, ey
Ik heb m’n bed verschoond, ga naar al je ho’s
Wil je niet meer ruiken, ey
En nee, ik hoef geen stuiver, stuiver meer van jou
Dat heb ik liever niet, ey»
Je eindigt toch wel in m’n armen, armen
En de rest is geschiedenis
Nou waarom doe je zo?
Jij zegt altijd dingen die je toch niet meent
En als je er nu wel zo over denkt, dan laat me
Ik doe niet meer mee met deze film en zo, is drama
Ey, e-ey

(переклад)

Вона каже мені: «Приходь і візьми свої речі, візьми їх
Або я викидаю їх, ой
Я поміняв ліжко, іду до al je hos
Ти більше не будеш пахнути, ой
І ні, мені від вас не треба ні копійки, ні копійки
Я б хотів не мати цього, ой»
Ти опинишся в моїх обіймах
А решта — історія
Ну чому ти це робиш?
Ти завжди говориш те, чого не маєш на увазі
І якщо ви не думаєте про це, то дозвольте мені
Я більше не беру участь у цьому фільмі, і отже, це драма
Ей, е-ой
Я дивлюсь, вони дивляться і продовжують дивитися
Усі білі хлопчики хочуть виглядати на мене
По дорозі до Амстердама я їду поблизу Лейдена
Де моя запальничка, мені довелося боротися за все це
Продовжуйте скиглити, я продовжую скиглити
Поки я не збираюся робити речі, про які я буду шкодувати
Останнім часом я був сам у гарних настроях
Я зосереджуюсь на собі й уникаю негативу
І чи потрапимо ми туди, ще невідомо
Я більше не буду натискати на факти
Бомба мала вибухнути деякий час
І до драми почалася, я помолився
Віднесені вітром, ногою до перемоги
Тунельне бачення, я більше не можу достукатися
Ой, спочатку все виглядало як кохання
Але тепер введіть своє для мене — це нагадує мені про кінець
Вона каже мені: «Приходь і візьми свої речі, візьми їх
Або я викидаю їх, ой
Я поміняв ліжко, іду до al je hos
Ти більше не будеш пахнути, ой
І ні, мені від вас не треба ні копійки, ні копійки
Я б хотів не мати цього, ой»
Ти опинишся в моїх обіймах
А решта — історія
Ну чому ти це робиш?
Ти завжди говориш те, чого не маєш на увазі
І якщо ви не думаєте про це, то дозвольте мені
Я більше не беру участь у цьому фільмі, і отже, це драма
Ей, е-ой
Подивіться, ці гроші змушують мене посміхатися або змушують мене нервувати
Справді, я живу цим пізним життям, можу запитати у Гефа
Ти не повинен тягнути за моє тіло, бо якщо я більше не витримаю
І покину вас, потім пошкодуєте, але вже багато разів казали
Немає часу для драми, я не балакуна, не люблю брати участь у розмові
І все ж ти продовжуєш приносити й тягнути, коли я виходжу вночі
Увесь цей шум, який ви створюєте, ви даєте мені весь шар
Але в кінці дня ми знову лягаємо спати разом, ой
Довелося битися, приходити здалеку, проявляти трішки співчуття
Або пропустіть це лайно, бо мені не потрібно з цим жити
Вона каже мені: «Візьми свої речі», я кажу: «Ви впевнені?»
Я чую той сумнів у вашому голосі, ви все ще не впевнені
Знай, що такого нігера більше ніде не знайдеш
Я роблю більше, ніж необхідно, як лівий вінгер, який захищається
Коли мене немає, мене немає, і я більше не обертаюся
Не розраховуйте на мене, дитинко, тільки у кота дев'ять життів
Вона каже мені: «Приходь і візьми свої речі, візьми їх
Або я викидаю їх, ой
Я поміняв ліжко, іду до al je hos
Ти більше не будеш пахнути, ой
І ні, мені від вас не треба ні копійки, ні копійки
Я б хотів не мати цього, ой»
Ти опинишся в моїх обіймах
А решта — історія
Ну чому ти це робиш?
Ти завжди говориш те, чого не маєш на увазі
І якщо ви не думаєте про це, то дозвольте мені
Я більше не беру участь у цьому фільмі, і отже, це драма
Ей, е-ой