Переклад тексту пісні Across the Lands (You're the Word of God the Father) - Keswick

Across the Lands (You're the Word of God the Father) (оригінал)

You’re the Word of God the Father,
From before the world began;
Every star and every planet
Has been fashioned by Your hand.
All creation holds together
By the power of Your voice:
Let the skies declare Your glory,
Let the land and seas rejoice!
You’re the Author of creation,
You’re the Lord of every man;
And Your cry of love rings out
Across the lands.
Yet You left the gaze of angels,
Came to seek and save the lost,
And exchanged the joy of heaven
For the anguish of a cross.
With a prayer You fed the hungry,
With a word You stilled the sea.
Yet how silently You suffered
That the guilty may go free.
With a shout You rose victorious,
Wresting victory from the grave,
And ascended into heaven
Leading captives in Your wake.
Now You stand before the Father
Interceding for Your own.
From each tribe and tongue and nation
You are leading sinners home.

(переклад)

Ти Слово Бога Отця,
Ще до початку світу;
Кожна зірка і кожна планета
Створено Вашою рукою.
Усе створіння тримається разом
Силою твого голосу:
Хай небеса сповіщають про Твою славу,
Хай радіє земля і моря!
Ви автор творіння,
Ти Господь кожної людини;
І твій крик любові лунає
Через землі.
Та покинув Ти погляд ангелів,
Прийшов шукати і врятувати загублене,
І обмінявся радістю раю
За муку хреста.
Молитвою Ти нагодував голодних,
Словом Ти вгамував море.
Але як Ти мовчки страждав
Щоб винні вийшли на свободу.
З криком Ти встав переможцем,
Вириваючи перемогу з могили,
І вознісся на небо
Ведуть полонених за собою.
Тепер Ти стоїш перед Отцем
Заступаючись за своїх.
Від кожного племені, і язика, і народу
Ви ведете грішників додому.