| Келші айым (оригінал) | Келші айым (переклад) |
|---|---|
| Көрікті көл беті | Красива поверхня озера |
| Көк елес көлбеді | Синій привид горизонтальний |
| Мен тұрмын жағада жабырқау | Мені сумно на пляжі |
| Ай нұры арайлы | Нехай світить місяць |
| Айдынға тарайды | Поширюється на місяць |
| Сүйіктім келер ме, япырмау? | Хочеш бути коханим чи ні? |
| Айдын көл, сен айтшы | Озеро місяця, скажете ви |
| Самал жел, сен айтшы | Ви кажете, вітер дме |
| Жарыма құс болып ұшайын | Я буду літати, як півпташка |
| Бір хабар берші, айым | Дозвольте мені дещо вам сказати, пані |
| Жақындап келші, айым | Підійди ближче, пані |
| Лапылдап мәңгі құшайын | Я обійму тебе назавжди |
| Айым боп қалқыдың | Ти стала леді |
| Қайың боп балқыдың | Ти розтанула, як береза |
| Қызықты көктемнің кешінде | Цікавий весняний вечір |
| Жарасты үніміз | Наш гармонійний продукт |
| Жарасты жырымыз | Давайте ладити |
| Тербелдік айдын көл төсінде | Місяць, що коливається, знаходиться на березі озера |
| Ай ару сен айтшы | Розкажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят..... |
| Айдын көл, сен айтшы | Озеро місяця, скажете ви |
| Ақ қайың ақерке сен айтшы | Розкажіть про білу березу |
| Құс болып ұшайын | Я буду літати, як птах |
| Бір хабар берші, айым | Дозвольте мені дещо вам сказати, пані |
| Лапылдап мәңгі құшайын | Я обійму тебе назавжди |
| Гүлім боп аңқыдың | Ти як квітка |
| Нұрым боп шалқыдың | Ти звучав як світло |
| Өртеді тәнімді от лебің | Моя плоть горить вогнем |
| Бақытты шақтарда | У щасливі часи |
| Жақұтты бақтарда | У сапфірових садах |
| Өзіңмен бірге көктедім | Я виріс з тобою |
| Ай ару сен айтшы | Розкажіть, будь ласка, яка історія цих великих цуценят..... |
| Айдын көл, сен айтшы | Озеро місяця, скажете ви |
| Ақ қайың ақерке сен айтшы | Розкажіть про білу березу |
| Құс болып ұшайын | Я буду літати, як птах |
| Бір хабар берші, айым | Дозвольте мені дещо вам сказати, пані |
| Лапылдап мәңгі құшайын | Я обійму тебе назавжди |
| Құс болып ұшайын | Я буду літати, як птах |
| Бір хабар берші, айым | Дозвольте мені дещо вам сказати, пані |
| Лапылдап мәңгі құшайын | Я обійму тебе назавжди |
