Переклад тексту пісні Old Friends - Kenny Neal

Old Friends (оригінал)

An old friend, you ask me if I miss her
like the stars miss the sky.
If I turn my back on you while we’re talking
is to wipe those tears that I cry.
There’s only a true love once in a lifetime
no matter how hard we try
(harmonica solo)
Once I had a true love and I lost her,
so pardon me one more time while I cry
If I turn my back on you while we’re talking
is to wipe those tears that I cry
Oh yeah!
(harmonica solo)

Old Friends (переклад)

Старий друг, ти питаєш мене, чи я сумую за нею
як зірки сумують за небом.
Якщо я повернуся до тебе, поки ми розмовляємо
це витерти ті сльози, які я плачу.
Справжнє кохання буває лише раз у житті
як би ми не старалися
(гармошка соло)
Якось у мене з'явилося справжнє кохання і я втратив її,
тож вибачте ще раз, поки я плачу
Якщо я повернуся до тебе, поки ми розмовляємо
це витерти ті сльози, які я плачу
О так!
(гармошка соло)