Переклад тексту пісні Ain't Gon' Let the Blues Die - Kenny Neal

Ain't Gon' Let the Blues Die (оригінал)

Hey something told me, keep the blues alive
I heard something told me, don’t let the blues die
Had Robert Johnson standing at the Crossroad (Crossroad)
We had the devil trying to buy his soul
A big price to pay to play the blues today
I said I ain’t gon' let the blues die
We had Muddy Waters with the mojo hand
We had Jimmy Reed, the Big Boss Man
We had Howard King playing the blues for you
We had Koko Taylor pitching her Wang Dang Doodles
Said I ain’t gon' let the blues die
We had Otis Redding Sittin' at The Dock of The Bay (Yeah)
We had Ray Charles, tell me What’d I Say (Hit the Road Jack)
We had Freddie King playing the Hide Away
We had Howlin' Wolf (Howlin' Wolf) howling his blues away
Said I ain’t gon' let the blues die
You had Big Mama Thornton with the Balls and Chain
We had John Lee Hooker, (Boogie) the Boogie Man
We had Junior Wells Messin' With The Kid
All you legends look at what you did
I said I ain’t gon' let the blues die
Oh I’m gon' keep the blues alive
I said I ain’t gon' let the blues die
Oh I ain’t gon' let the blues die
Hey, hey, hey
I’m gon' keep the blues alive
Said I ain’t gon' let the blues die

Ain't Gon' Let the Blues Die (переклад)

Гей, щось мені підказало, тримай блюз живим
Я чув, що мені щось сказали: не дай блюзу померти
Якби Роберт Джонсон стояв на Перехресті (Crossroad)
У нас диявол намагався купити його душу
Велика ціна, яку потрібно заплатити, щоб грати блюз сьогодні
Я сказав, що не дам блюзу померти
У нас був Мадді Уотерс із рукою моджо
У нас був Джиммі Рід, Великий Бос
У нас Говард Кінг грав для вас блюз
У нас Коко Тейлор показувала свої каракулі Ван Данг
Сказав, що не дозволю блюзу померти
У нас отіс Реддінг сидів у Доку Бей (так)
У нас був Рей Чарльз, скажи мені, що я сказав (Hit the Road Jack)
У нас Фредді Кінг грав у Hide Away
У нас Howlin' Wolf (Howlin' Wolf) виє свій блюз
Сказав, що не дозволю блюзу померти
У вас була велика мама Торнтон з м’ячами та ланцюгом
У нас був Джон Лі Хукер, (Бугі) Людина Бугі
У нас був Junior Wells Messin' With The Kid
Усі ви, легенди, подивіться на те, що ви зробили
Я сказав, що не дам блюзу померти
О, я буду тримати блюз живим
Я сказав, що не дам блюзу померти
О, я не дозволю блюзу померти
Гей, гей, гей
Я підтримаю блюз живим
Сказав, що не дозволю блюзу померти