Переклад тексту пісні Angels Calling // My Dad - Kenny Mason

Angels Calling // My Dad (оригінал)

Talkin' high, mumblin'
It’s me tryin' to tell you how I feel (Oh)
Call denied
Dropped again, but I
I keep tryin', keep tryin'
Keep tryin', keep tryin'
Wireless
Please pick up the phone when you see angels calling
You see angels calling, it’s okay, keep calling me
Please pick up the phone when you see angels calling
You see angels calling, it’s okay, keep call—
I know you not gon' check on me 'til the check on me
The way that you flexed on me had effects on me
I really finessed, when I got hit in the chest
In the hospital, I bled slowly with all of my friends posted
You ain’t even call, you barely involved
You arrogant, non-caring and non-barring
I bury myself in my thoughts
Try addressing them all, and I make a mess of it all
They come out best in a song (Song)
Everyone knows I’m at my best when alone
I wish they was wrong
I distance myself from everyone helping me
Don’t message me, let me evolve
You askin' too many questions, let me recharge
I can say it when facing you, but I was thinking
You’d understand it better when playin' it, I ain’t playin' you
If it offended you hitting you, know I ain’t plan to
But if it caused you to leave, you was probably meant to
My dawgs that ride for me in darker times finna get all the shine Niggas was
starvin', they ain’t give us a bargain
They just thought we was barkin' loud
Now I’m in charge of shit, I gotta charge 'em now
Ain’t no more drama now, I know my mama proud
Give her my heart until the day that my heart give out (Yuh)
No wonder no one’s around, you wasn’t one to dial
I see you callin' now, I’m not the one to dial
Talkin' high, mumblin'
It’s me tryin' to tell you how I feel
Call denied
Dropped again, but I
I keep trying, keep trying
Keep trying, keep trying
Wireless
Please pick up the phone when you see angels calling
You see angels calling, it’s okay, keep calling me
Please pick up the phone when you see angels calling
You see angels calling, it’s okay, keep calling me
Hey, Dave, what’s going on, man?
This is, uh, KJ’s father
I just wanted to talk to his number that I have
Tell him to call his dad, um, let him know that, um, I love him
And I’m proud of him and I’m trying to hook up and meet somewhere
Tell him I have work Monday, so that I’ll try to be Sunday afternoon
If not, uh, twenty-fifth is the most important date that he need to put down
And tell him to call me back, uh, this his father
Later
Seems as if these dreams of riches
Keep specifically convincing me to get it
Wings to lift the leaps I’ve leapt
Have reached the width from east to left with ease
No effort needed, yet the easy steps don’t please me
Death between the wealth and me have kept me speedy
Blinkin' left my thinkin'
Thinkin' death will meet me when I least expect the meeting
One million, ten million, hundred million, just a billion
Don’t be greedy
Just to build a home for needy ones
Since no one built a home for me and
My dad, my dad, my dad
Did a whole lot of shit that was bad
Just to rent a home to sleep in, uh
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Angels Calling // My Dad (переклад)

Розмовляючи високо, бурмочуть
Це я намагаюся розповісти вам, що я відчуваю (О)
Дзвінок відхилено
Знову впав, але я
Я продовжую намагатися, продовжую намагатися
Продовжуйте намагатися, продовжуйте намагатися
Бездротовий
Будь ласка, візьміть телефон, коли побачите, що ангели дзвонять
Ти бачиш, як ангели дзвонять, нічого страшного, продовжуй дзвонити мені
Будь ласка, візьміть телефон, коли побачите, що ангели дзвонять
Бачиш, як ангели кличуть, нічого страшного, дзвони...
Я знаю, що ти не перевіриш мене, поки не перевіриш мене
Те, як ви згиналися до мене, вплинуло на мене
Я справді відчула, коли мене вдарили у груди
У лікарні я повільно стікала кров’ю, коли всі мої друзі були опубліковані
Ви навіть не дзвоните, ви майже не брали участь
Ти зарозумілий, байдужий і неупереджений
Я зариваюся у свої думки
Спробуйте відповісти на них усім, і я зроблю не все це замішати
Вони найкраще виходять у пісні (Song)
Усі знають, що я найкращий, коли я один
Я бажав би, щоб вони помилялися
Я дистанціююсь від усіх, хто мені допомагає
Не надсилайте мені повідомлення, дозвольте мені розвиватися
Ви задаєте забагато запитань, дозвольте мені підзарядитися
Я можу це сказати, коли зустрічаюся з тобою, але я подумав
Ви краще зрозумієте це, коли граєте, я не граю вас
Якщо вас образило, коли вас вдарили, знайте, що я не планую
Але якщо це змусло ви поїхати, то, ймовірно, це було призначено
Мої дяди, які їздять для мене в темні часи, отримають весь блиск Нігерів
голодуючи, вони не дають нам торгу
Вони просто подумали, що ми голосно гавкаємо
Тепер я відповідаю за лайно, я мушу звинуватити їх зараз
Тепер більше немає драми, я знаю, що моя мама пишається
Віддай їй моє серце до того дня, коли моє серце видасть (Yuh)
Не дивно, що поруч нікого немає, ви не були з тих, хто набирав номер
Я бачу, що ви зараз дзвоните, я не той, хто набирає номер
Розмовляючи високо, бурмочуть
Це я намагаюся розповісти вам, що я відчуваю
Дзвінок відхилено
Знову впав, але я
Я продовжую намагатися, продовжую намагатися
Продовжуйте намагатися, продовжуйте намагатися
Бездротовий
Будь ласка, візьміть телефон, коли побачите, що ангели дзвонять
Ти бачиш, як ангели дзвонять, нічого страшного, продовжуй дзвонити мені
Будь ласка, візьміть телефон, коли побачите, що ангели дзвонять
Ти бачиш, як ангели дзвонять, нічого страшного, продовжуй дзвонити мені
Гей, Дейве, що відбувається, чоловіче?
Це батько Кей Джея
Я просто хотів поговорити з його номером, який у мене є
Скажи йому зателефонувати своєму татові, гм, дай йому зрозуміти, що я його люблю
І я пишаюся ним, і я намагаюся десь зустрітися
Скажіть йому, що в мене робота в понеділок, щоб я намагався бути в неділю вдень
Якщо ні, то двадцять п’яте це найважливіша дата, яку йому потрібно записати
І скажи йому, щоб передзвонив мені, це його батько
Пізніше
Здається, це сни про багатство
Продовжуйте спеціально переконувати мене отримати це
Крила, щоб підняти стрибки, які я стрибнув
Легко досягли ширини зі сходу наліво
Зусиль не потрібно, але прості кроки мене не радують
Смерть між багатством і мною зберегла мене швидшим
Блимання залишило мої думки
Думаю, що смерть зустріне мене, коли я найменше очікую зустрічі
Мільйон, десять мільйонів, сто мільйонів, просто мільярд
Не будьте жадібними
Просто побудувати дім для нужденних
Оскільки ніхто не будував для мене дім і
Мій тато, мій тато, мій тато
Зробив багато поганого лайна
Просто щоб зняти дім, щоб спати в ньому
(О-о-о)
(О-о-о)