Переклад тексту пісні I Remember Clifford (This Is the Moment) - Kenny Dorham

I Remember Clifford (This Is the Moment) (оригінал)

I know he’ll never be forgotten
He was a king uncrowned
I know I’ll always remember
The warmth of his sound
Lingering long I’m sure he’s still around
For those who heard they respect him yet
So those who hear won’t forget
The sound of each phrase
Echoing time uncoantable by days
The things he played are with us now
And they’ll endure should time allow
Oh yes I remember Clifford
I seem to always fed him near somehow
Every day I hear his lovely tone
In every trumpet sound that has a beauty all its own
So how can we say something so real has really gone away?
I hear him now, I always will
Believe me I remember Clifford still

I Remember Clifford (This Is the Moment) (переклад)

Я знаю, що він ніколи не буде забутий
Він був некоронованим королем
Я знаю, що завжди пам’ятатиму
Теплота його звуку
Довго затримуючись, я впевнений, що він все ще поруч
Бо ті, хто чув, його ще поважають
Тож ті, хто чує, не забудуть
Звук кожної фрази
Час відтворення, який не можна вирівняти днями
Те, що він грав, зараз з нами
І вони витримають, якщо дозволить час
Так, я пам’ятаю Кліффорда
Я здається завжди якось годую його поруч
Щодня я чую його чудовий тон
У кожному звукі труби, який має власну красу
То як ми можемо сказати, що щось настільки реальне справді зникло?
Я його зараз чую, я завжди чую
Повірте, я досі пам’ятаю Кліффорда