Переклад тексту пісні All Or Nothing - Kennedy Rd.

All Or Nothing (оригінал)

Give me somethin'
I want it all or nothing
Feel like time just won’t wait
It’s racing away, and I don’t ever
Wanna' lose ya'
Give me love, holding back
I don’t want it
Holding back, pretending that
You don’t want this
Give me love, holding back
I won’t have it
So what you want, think you need time
I understand it
Thinking that we both just, need some space
But I never let him know I, take yo' place
Just give me time, so I can get right
'Cause I’m losing my mind
Gotta give you time, so you can get right
And make up yo' mind
Give me somethin'
I want it all or nothing
Feel like time just won’t wait
It’s racing away, and I don’t ever
Wanna' lose you
You say that you want me baby
But your words don’t match the things you doing
If it’s love then why am I feeling this way
You know I can’t keep fighting, breathin'
So stay
I’ve been thinking that we both just need some space
But I never let him know I, take yo' place
Just give me time, so I can get right
'Cause I’m losing my mind
Gotta give you time, so you can get right
And make up yo' mind
Give me somethin'
I want it all or nothing
Feel like time just won’t wait
It’s racing away, and I don’t ever
Wanna' lose you
I never wanna leave you
So we just gotta take time, take time
Take time
Cause I never wanna lose
Ya'

All Or Nothing (переклад)

дайте мені щось
Я хочу все або нічого
Відчуй, що час просто не чекає
Він мчить, а я ніколи
хочу втратити тебе
Подаруй мені любов, стримайся
Я не хочу цього
Стримуючись, прикидаючись
Ви цього не хочете
Подаруй мені любов, стримайся
У мене цього не буде
Тож думайте, що вам потрібен час
Я розумію це
Думаючи, що нам обом просто потрібен простір
Але я ніколи не дав йому знати, що я займаю твоє місце
Просто дайте мені часу, щоб я змогу розібратися
Тому що я втрачаю розум
Треба дати вам час, щоб ви могли впоратися
І вирішуйте
дайте мені щось
Я хочу все або нічого
Відчуй, що час просто не чекає
Він мчить, а я ніколи
Хочу тебе втратити
Ти говориш, що хочеш мене, дитинку
Але ваші слова не відповідають тому, що ви робите
Якщо це кохання, то чому я так почуваюся
Ви знаєте, я не можу продовжувати боротися, дихати
Тож залишайтеся
Я думав, що нам обом просто потрібно трохи місця
Але я ніколи не дав йому знати, що я займаю твоє місце
Просто дайте мені часу, щоб я змогу розібратися
Тому що я втрачаю розум
Треба дати вам час, щоб ви могли впоратися
І вирішуйте
дайте мені щось
Я хочу все або нічого
Відчуй, що час просто не чекає
Він мчить, а я ніколи
Хочу тебе втратити
Я ніколи не хочу залишати тебе
Тож нам просто знадобитися час, час
Займати час
Бо я ніколи не хочу програвати
так