Переклад тексту пісні Nån Dag - Ken Ring, Nano

Nån Dag - Ken Ring, Nano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nån Dag , виконавця -Ken Ring
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.04.2013
Мова пісні:Шведський

Виберіть якою мовою перекладати:

Nån Dag (оригінал)Nån Dag (переклад)
Yeah Так
De vet att vi är på väg uppåt Вони знають, що ми на підйомі
Jag vet ni alla kommer lyckas någon dag Я знаю, що колись ви всі досягнете успіху
Ken ring är bäst, alla ni wackass mc’s kan suga kuk Кільце Кена найкраще, всі ви, дурні MC, можете смоктати член
Jag lägger mig i sängen börjar tänka på våran värld Я лягаю спати і починаю думати про наш світ
Genom denna missär, det har varit en lång färd Через це нещастя це була довга подорож
Och mitt folk bär fortfarande på bördan А мій народ досі несе тягар
Försöker överleva, men vi mördas Намагаємося вижити, але нас вбивають
Det spelar ingen roll om det är en neg*er som är president Не має значення, чи президентом є неґ*ер
För USA dem kommer ändå dit med sina stora skepp Для Сполучених Штатів вони все ще добираються туди зі своїми великими кораблями
Dem alla ber om hjälp, och här är jag som svensk Усі просять допомоги, а я тут як швед
Gömmer mig i rikemanslandet för man är väl rädd Ховаєшся в країні багатих, бо ти боїшся
Ibland så glömmer man bort, att ge en tanke till dem som inte har något Іноді забуваєш подумати про тих, у кого нічого немає
Och ge dem hopp І дати їм надію
Skottviner i luften, barnen bor på gatan, välkommen in till slummen Розстрілювали вина в повітрі, діти живуть на вулиці, ласкаво просимо в нетрі
5 åringen på hörnan, det är han vi ska rädda 5-річний на розі, його ми врятуємо
Kom igen nu förfan sluta tänka på er själva Давай, блін, перестань думати про себе
Jag ber om att vi enas så att vi nångång klarar oss Я прошу об’єднатися, щоб колись ми могли
Gud snälla se på denna jord och försvara oss, kom Боже, будь ласка, подивись на цю землю і захисти нас, прийди
Jag vet vi alla kommer lyckas nåndag (nåndag) Я знаю, що ми всі досягнемо успіху в понеділок (понеділок)
Så fortsätt och kriga håller styrkan oss kvar Тож продовжуйте війну
Ni ser väl ljuset från den lyktan jag har (ni ser ljuset) Ви можете бачити світло від ліхтаря, який у мене є (ви бачите світло)
Jag svär vi lever för att lyckas idag Клянуся, ми живемо, щоб досягти успіху сьогодні
Den här går ut till tiggaren på drottningsgatan, och alla hårsarna Цей виходить до жебрака на Квін-стріт, і все волосся
Och resten av soldaterna som fallit för drogerna А решта солдатів, які потрапили на наркотики
Till mammorna med påsarna som går genom motvind, torka tåren din jag saknar Матерям з сумками, що йдуть через зустрічний вітер, витри сльози, я сумую
också sonen din також твій син
Men tyvärr så är han borta föralltid, jag vet att det är svårt att bara gå mot Але, на жаль, він пішов назавжди, я знаю, що важко просто підійти до нього
sin framtid їхнє майбутнє
Stegen måste tas, mamma, snälla dra dig inte ur Необхідно зробити кроки, мамо, будь ласка, не висмикайся
Jag faller ner på knä och frågar gud: när är det min tur? Я падаю на коліна і питаю Бога: коли моя черга?
Hellre är jag död fan, snart ger jag upp Краще б я був мертвим пеклом, скоро здамся
Hur fan ska jag släcka deras törst Як у біса я маю втамувати їхню спрагу
Jag står ensam i ledet för skänka en bit, fu*k hela systemet som bara vill Я стою один у черзі, щоб пожертвувати шматочок, ебать всю систему, яка тільки хоче
hjälpa en vit допомогти білому
När det kommer ner till saken så handlar det om barnen Коли справа доходить до цього, мова йде про дітей
Som inte ens har råd att för dagen skaffa maten Хто навіть не може дозволити собі отримати їжу на день
Varför födas fattig när det inte finns något grundämne Навіщо народжуватися бідним, коли стихії немає
En sak är säker, måste stoppa deras hunger kom Одне можна сказати напевно, треба зупинити їх голод
Till mina grabbar där på fältet, jag vet att det är svårt Для моїх хлопців у полі я знаю, що це важко
Hustla hårt och skippa fängelse, men vi kan gå långt Сильно кашляйте і пропускайте в’язницю, але ми можемо пройти довгий шлях
Finns inga gränser för hur långt vi kan nå, om vi kämpar (kämpar) Немає обмежень тому, як далеко ми можемо зайти, якщо будемо боротися (боротися)
Låt cellerna få vänta Нехай клітини почекають
Rädda dem, även om det är det sista vi gör Збережіть їх, навіть якщо це останнє, що ми робимо
Ser inte allihop men mänskligheten dör Не бачите їх усіх, але людство гине
Kör på, titta aldrig bakåt Їдьте далі, ніколи не озирайтеся
Hustla vartenda jävla krona om du vill ha något Кашлюйте кожну тьфу корону, якщо чогось хочете
Ta dem till vårt kvarter och tvinga dem att inse Відведіть їх у наш район і змусьте їх усвідомити
Att alla här i världen är på nåt sätt sin egen del Що кожен у цьому світі певним чином є своєю частиною
För att allting ska hålla, måste vi stå ihop, håll varandras händer, Щоб все трималося, ми повинні стояти разом, триматися за руки,
ta vara på din egen bror піклуйся про рідного брата
Finns det nån här som lyssnar?Тут хтось слухає?
(lyssnar) (слухати)
Varför är ni tysta om ni vill att vi ska lyckas? Чому ти мовчиш, якщо хочеш, щоб у нас все вдалось?
Jag ropar för alla dem svaga, låt oss resa oss upp men det är dags för oss att Я кричу за всіх слабких, давайте вставати, але нам пора
vakna, komпрокинься, прийди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2015
Dalej śpisz
ft. Nano, Szad Akrobata, Stylu Kontrast
2015
2016
2018