| Dalej śpisz (оригінал) | Dalej śpisz (переклад) |
|---|---|
| W czasach smartfonów, wpisów na wallu | В епоху смартфонів записи на стіні |
| Tabletów, internetu nie każdy świadom jest horroru | Планшети та інтернет не всі знають про жах |
| Który buduje każdy, nie protestuje ku temu żaden szkrab, gdyż | Яку всі будують, жоден малюк не протестує проти цього, тому що |
| Nie ma przykładu od starszych czy minimalnej tej motywacji | Немає жодного прикладу з боку старших чи мінімум такої мотивації |
| Co by to było, gdyby nie było przez chwilę sieci dziś | Що якби не було мережі сьогодні деякий час |
| Urosłaby miłość, zakwitły ogrody, może by w końcu odmuliło Ci pysk | Виросла б любов, зацвіли б сади, може, твій би нарешті рот висохнув |
| Rozwój globalny to niebanalny problem | Глобальний розвиток є надзвичайною проблемою |
| Celem jest nasze zdrowie oraz rozpierdol mentalny | Мета - наше здоров'я і психічний трах |
| Kolejny bankier z hajsem na bank je zdrową marchew i idzie na bankiet opijać to | Інший банкір з готівкою для банку їсть здорову моркву і йде на бенкет, щоб випити її |
| alkiem | Алк |
| Że uwięził ubogą nację | Що він ув’язнив бідну націю |
| To egzystencji motywację traci kolejny Polak na fajce | Саме існування втрачає іншого поляка на трубі, який втрачає мотивацію |
| Którą wysępił podczas przerwy od ziomka w pracy za najniższą stawkę | Від чого він відмовився під час перерви від рідної людини на роботі заради найнижчої зарплати |
| Pani urzędnik w papierologii robi manewry na ciepłej posadzce | Жінка, яка займається виготовленням паперу, маневрує на теплій підлозі |
| Byleby tylko go dobić, żeby przypadkiem typowi nie żyło się łatwiej | Якби тільки прибити його, типове життя не стало б легшим |
| Nie wiedzą młodzi, którędy chodzić tak, aby omijać kolejną pułapkę | Молоді люди не знають, куди йти, щоб уникнути чергової пастки |
| Powinno zacząć nas to obchodzić żeby zakończyć z polskim letargiem | Ми повинні почати дбати про це, щоб закінчити польською летаргією |
| Mówię wstań, mówię wstań, mówię wstań, obudź się! | Я кажу вставай, кажу вставай, кажу вставай, прокидайся! |
| A Ty dalej śpisz i śnisz beztroski sen | А ти ще спиш і сниться безтурботним сном |
| Przez różowe okulary nie zobaczysz pełni świata | Крізь рожеві окуляри не побачиш повноти світу |
| Zdejmij maskę propagandy, nie trać twarzy, nie wypada! | Зніміть агітаційну маску, не втрачайте обличчя, нічого страшного! |
| Mówię wstań, mówię wstań, mówię wstań, obudź się! | Я кажу вставай, кажу вставай, кажу вставай, прокидайся! |
| A Ty dalej śpisz i śnisz beztroski sen | А ти ще спиш і сниться безтурботним сном |
| Przez różowe okulary nie zobaczysz pełni świata | Крізь рожеві окуляри не побачиш повноти світу |
| Zdejmij maskę propagandy, nie strać twarzy, nie wypada! | Зніміть агітаційну маску, не втрачайте обличчя, нічого страшного! |
| Już nie czas, już nie pora, żeby spadł Twój iloraz | Ще не час, не час, щоб ваш коефіцієнт падав |
| Chyba spadł i się potłukł jak ekrany w iphone’ach | Я думаю, що він впав і розбився, як екран iPhone |
| Mija czas i Ty skonasz, kiedy los przyjdzie po nas | Минає час, і ти помреш, коли доля прийде до нас |
| Powie głos, że już pora: «Twój komputer to Koran» | Голос скаже, що пора: «Ваш комп’ютер – Коран» |
| Więc rusz się z wyra, wybijaj, życie mija, ciiii… | Тож рухайся далі, вибивайся, життя минає, тссс... |
| Wyjdź z tej chaty, nie zamykaj za sobą drzwi | Виходьте з цієї хатини, не зачиняйте за собою дверей |
| Chwytaj los w swoje ręce i pędź z nim ziom, bo | Візьми долю в свої руки і бігай з нею, друже, бо |
| Jeden masz, a nie jeden na sto | У вас один, а не один із ста |
| Chcę Ci dać z życia, jedyne co chcę zabrać | Я хочу дати тобі від життя те, що хочу забрати |
| To pierdolony syf, co płynie po kablach | Це біса, що тягнеться по кабелях |
| Z techniką magla mózg, nieprawda | З технікою уколу мозку, неправда |
| Tak już od dawna gust Ci wciąga do bagna | Твій смак давно тягне тебе в болото |
| Ginie Ci życie i szkoda mi Cię, sranie i tycie | Твоє життя вмирає, а мені тебе шкода, сраєш і набираєш вагу |
| Tak Twoje idzie i tydzień w tydzień | Тож твій проходить тиждень за тижнем |
| Z mózgu masz kisiel, który Ci wyciekł papką w Androidzie | У вас є желе з вашого мозку, яке витекло з вашої кашки в Android |
| Chcesz przedłużyć serca bicie? | Хочете подовжити серцебиття? |
| — nie wyjdzie, dobry dzień | - не вийде, добрий день |
| Jak masz pierdolić głupoty to się lepiej nie odzywaj | Якщо ти збираєшся трахати дурні речі, краще мовчи |
| Nie obchodzą mnie ploty, z fejsa foty, kogo dymasz | Мене не хвилюють чутки, від фото обличчя до обличчя, кого ти трахнеш |
| Czy masz image, z miejsca po tym deptam gnioty, żegnam — wyjazd | У вас є образ, я зараз топчу лайно, до побачення – від’їзд |
| SK oznacza kłopoty dla idioty co przegina, nie wytrzymam | СК означає біду для ідіота, який перевантажений, я не витримую |
| Szczytem ambicji amfetamina, uczucia hen na banicji, autodestrukcyjny miraż | Пік амбіцій - амфетаміни, відчуття вигнання, саморуйнівний міраж |
| Fikcja fikcji dławi myśli jak skorumpowany glina | Вигадка фантастики душить думки, як корумпований коп |
| Ich świat przyćmił fach liczb, brak im ambicji w życiu na wymarsz, zawijam | Їхній світ затьмарений цифрами, у їхньому житті не вистачає амбіцій вийти, я повертаюся |
| Bata, by zbić ciśnienie, świata nigdy nie zmienię | Батіг, щоб зламати тиск, я ніколи не зміню світ |
| Za to mogę wykrzyczeć to w rymach, drę ryja! | Але я можу кричати це в римах, протяжка! |
| Szatan przybył na Ziemię, zwracał, gdy pił sumienie | Сатана прийшов на Землю, він повернувся, коли випив свою совість |
| Ludzi nieświadomych aż nad wyraz | Люди, які абсолютно не обізнані |
| Dla Ciebie jestem przeklęty jak dla mnie księgi rabina | Я проклятий за вас так само, як за мене книги рабина |
| Chciałbym być obojętny jak dla księży dziewczyna — kpina! | Хотілося б бути байдужим як дівчина для попів – знущання! |
| Zobacz jak się pręży, wygina | Подивіться, як він згинається і згинається |
| Nie ma takiego co by to przezwycieżył, finał | Немає нікого, хто зможе це пережити, фінал |
| A B C D E F G H I J K L Ł M N | A B C D E F G H I J K L Ł M N |
| O P R S T U W X Y Z Ci w cyberłeb | O P R S T U W X Y Z Ви у кіберпросторі |
| Czy w tydzień, czy weekend przed, internet Ci w tyłek wszedł | Незалежно від того, що минулого тижня чи минулого тижня, Інтернет потрапив у вашу дупу |
| Płynie ściek Ci w intelekt, przyszedł mail od Builderberg | У вашому інтелекті протікає цівка, прийшов електронний лист від Builderberg |
| Ktoś tam stworzył Ci ofertę, wsadził w dupę jak list w kopertę | Хтось зробив тобі пропозицію, засунув тобі її в дупу, як листа в конверт |
| Uzależnił izotermę byś wracał, gdy tylko pierdnie | Він привів ізотерму, щоб змусити вас повернутися, як тільки він пукне |
| Te wspomnienia żyją we mnie, gdy Twoje to schizofrenie | Ці спогади живуть у мені, коли у тебе шизофренія |
| Bez pierdolenia sygnał zerwie, to w realia wychodź w hełmie | Без траха сигнал припиниться, тому наяву виходьте в шоломі |
| Ty, statysta! | Ти, зайвий! |
| Ja nie zamierzam, żyję w innych częściach mózgu | Я не збираюся, я живу в інших частинах мозку |
| Wykonuję Ci gest papieża i wyruszam mieć świat u stóp | Я роблю жест Папи і збираюся мати світ у моїх ніг |
| Nie skosztuję mięsa bluzgów, wolę tu zjeść mięsa z rusztu | М’ясо куштувати не буду, краще їсти тут м’ясо на грилі |
| Zanim skończysz rzecz na biurku, wiedz, lepszy jest seks na łóżku | Перш ніж закінчити роботу за письмовим столом, дізнайтеся краще секс на ліжку |
| Więc status mój wylogo-wylogo-wylogowany | Отже, мій статус виходу/виходу |
| Wysoko, wysoko, wysoko palmy | Високі, високі, високі пальми |
| Pylą owady, gdy obok kraby i hipopotamy czy kormorany | Комахи пилять, коли поруч краби, бегемоти або баклани |
| Przygotowany, gdy tną komary i przygotowany, gdy chcą dolary | Готується, коли комарі ріжуть, і готується, коли вони хочуть долари |
| Nie chcę być doskonałym i grać w monogramy | Я не хочу бути ідеальним і грати в монограми |
Переклад тексту пісні Dalej śpisz - Antone, Nano, Szad Akrobata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dalej śpisz , виконавця -Antone
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:25.10.2015
Мова пісні:Польська
Вікові обмеження: 18+