| The Gathering of Ants (оригінал) | The Gathering of Ants (переклад) |
|---|---|
| We are part of the mass | Ми є частиною маси |
| Post-industrial working class | Постіндустріальний робітничий клас |
| Empowered by commands to be | Уповноважений команд бути |
| The Black Ants assembly | Асамблея «Чорні мурахи». |
| I feel trapped | Я почуваюся в пастці |
| Here within their system | Тут у їхній системі |
| As the workforce | Як робоча сила |
| Diligent and industrious | Старанний і працьовитий |
| Voluntarily focused | Добровільно зосереджений |
| Disciplinary in-use | Дисциплінарне застосування |
| Slaves of this modern world | Раби сучасного світу |
| Beyond reasonable doubt | Поза розумним сумнівом |
| Strains coincide with fear | Напруга збігається зі страхом |
| Harder still to make a will | Ще важче скласти заповіт |
| And sacrifice our surviving-selves | І пожертвуємо тим, що вижило |
| Here; | Тут; |
| our lives on their hands as an asset | наше життя в їх руках як актив |
| Stagnation; | Застійні явища; |
| walks in circular direction | ходить у круговому напрямку |
| Lack of inclination | Відсутність схильності |
| Self-induced submission | Самостійне підпорядкування |
| Undisputable fracture | Безперечний перелом |
| Tracking to consequence | Відстеження до наслідку |
| Aging to reluctance | Старіння до небажання |
| A hell of industry… | Пекельна промисловість… |
