Переклад тексту пісні The Art Of Falling Down - Keith Emerson Band, Marc Bonilla

The Art Of Falling Down (оригінал)

Well, you can jump the guns and corners
To save your place
It’ll never hide the guilt that’s on your face
And you can duck and dodge and scramble
And make that sound
It’ll never match the art of falling down
Wishing it away will call them all to stay
Well, you blame the slings and arrows
That curse this fate
And it still won’t shave the cost of coming late
Never a clean escape
Becoming what you hate
And you can justify the cause and nail across to it
But you need to get lost to get you found
And it’s a long drink of faith 'till you believe it
And you come across the art of falling down
Turning it away invites them all to stay
You can light yourself a candle to ease your pain
It’ll never find the song to sing your name
Ain’t it a burning shame
Enough to drive you sane
Chasing it away will call them back to play
You can fly your righteous angels
On a golden chain
But it’s a harder fall than landing on your blade
And you can call it by it’s name and put an end to it
But it’ll never change the art of falling down
Falling Down…

(переклад)

Ну, ви можете стрибати з гармат і кутів
Щоб зберегти своє місце
Він ніколи не приховає почуття провини на твоєму обличчі
І ви можете качатися, ухилятися і боротися
І видайте цей звук
Це ніколи не зрівняється з мистецтвом падати
Якщо ви побажаєте його піти, усі вони закликають залишитися
Ну, ви звинувачуєте пращі і стріли
Що проклинає цю долю
І це все одно не зменшить витрати на запізнення
Ніколи чистого втечі
Стати тим, що ти ненавидиш
І ви можете виправдати причину й потрапити на неї
Але щоб вас знайшли, потрібно загубитися
І це довгий напій віри, поки не повіриш
І ви стикаєтеся з мистецтвом падати
Відмова запрошує їх усіх залишитися
Ви можете запалити собі свічку, щоб полегшити біль
Він ніколи не знайде пісню, щоб співати ваше ім’я
Хіба це не пекучий сором
Досить, щоб привести вас до розуму
Якщо вигнати його, вони повернуться до гри
Ви можете літати своїми праведними ангелами
На золотому ланцюжку
Але це важче впасти, ніж приземлитися на твоє лезо
І ви можете назвати це за його ім’ям та покласти на цьому крапку
Але це ніколи не змінить мистецтво падіння
Той, що падає…