Переклад тексту пісні Bốn Mùa Đã Trôi Qua - Keisha

Bốn Mùa Đã Trôi Qua (оригінал)

Anh là ai mà tôi là ai mà sao lại vương vào nhau kìa
Nếu đã đến đời nhau thì xin dừng chân đừng buông lời chia lìa
Cứ mãi ngập ngừng
Cứ thế lưng chừng
Em e rằng ta sẽ lạc mất nhau
Đây là những lời ca em viết chẳng phải để ngỏ lời tỏ tình
Nhưng là thơ là tinh hoa em kết để ngỏ tâm tư mình
Chẳng mong nhận điều gì
Chỉ mong có thể mang đến những ngày qua yên bình
Viết cho anh vài lá thư
Chẳng ngại viết thêm đôi ba câu dư thừa
Dạo này thói *** hay bỏ bữa của anh đã cải thiện chưa?
Hay rằng anh vẫn hút thuốc
Khi màn đêm dần buông xuống
Giữa mùa đông Hà Thành đầy giá buốt
Vẫn ngồi ngâm vài cốc trà đá
Phóng tầm mắt về nơi phố xá
«Hỡi cô em xinh tươi mùa xuân đến anh đưa em về nhà»
Bầy chim ngoài hiên chợt huyên náo
Dòng người *** chân tự nhốn nháo
Hạ đương qua đem vị hương đầy xôn xao
Hỡi vị tinh tú lấp lánh
Tặng anh ngàn lời hoa có cánh
Mùa thu đã đến đây rồi
Bốn mùa đã trôi qua
Bốn mùa đã trôi đi xa

Bốn Mùa Đã Trôi Qua (переклад)

Хто ти, а хто я, чому ви разом злиплися
Якщо ми прийшли в життя один одного, будь ласка, зупиніться і не прощайтеся
Продовжуйте вагатися
Ось так
Я боюся, що ми втратимо один одного
Ці слова ca em написані, щоб не зізнаватися в коханні
Але поезія – це квінтесенція, якій я відкриваю своє серце
Нічого не чекай
Я просто сподіваюся, що зможу подарувати тобі спокійні дні
Напиши мені декілька листів
Не бійтеся написати два-три зайвих речення
Чи покращилася ваша звичка пропускати їжу за ці дні?
Або що ти все ще куриш
Коли настане ніч
У середині зими Хатхань сповнений холоду
Усе ще сиджу й п’ю кілька чашок холодного чаю
Збільште масштаб вулиць
«Моя дорога дівчино, прекрасна весна наближається, я відвезу тебе додому»
Пташки на ґанку раптом зашуміли
Людський потік *** ноги плутаються
Літо минуло, і смак сповнений хвилювання
О сяюча зірка
Дай мені тисячу слів про квіти з крилами
Ось і осінь
Пройшло чотири пори року
Пройшло чотири пори року