Переклад тексту пісні Mover - Keiko Matsui

Mover (оригінал)

There’s a dancer from Argentina with raven hair,
I’ll bet you tonight she’s in a club somewhere.
With a passion for uptown fashion and ballroom lights,
And I’ll hold her tonight in a dream that fades away.
Mover, I know all of your moves.
When you cross the floor, you’re in Argentina.
Mover, come talk to me.
Mover, take a walk with me.
Sit down, show me your heart.
She deserted a wealthy family one stormy night,
And fled Buenos Aires on an LA flight.
She’d deny it, but she can’t hide it.
It’s written in her eyes.
There’s a ghost in her past and it haunts her night and day.
Mover, I feel all of your moves.
When you cross the floor, you’re in Argentina.
Mover, come talk to me.
Mover, take a walk with me.
Sit down, show me your heart.
In a dream, walls all around you just fall away.
All I see is a starry night,
And the wind blows up around you and palms start to sway,
And you glide across the floor like you’re flying

Mover (переклад)

Є танцюристка з Аргентини з вороним волоссям,
Б’юся об заклад, сьогодні ввечері вона десь у клубі.
Маючи пристрасть до верхньої моди та бальних світильників,
І я буду тримати її сьогодні вночі у сні, який зникає.
Mover, я знаю всі твої рухи.
Коли ви перетинаєте поверх, ви в Аргентині.
Mover, приходь поговорити зі мною.
Mover, прогуляйся зі мною.
Сідай, покажи мені своє серце.
Одної бурхливої ​​ночі вона покинула багату сім’ю,
І втік з Буенос-Айреса рейсом Лос-Анджелеса.
Вона заперечує це, але не може цього приховати.
Це написано в її очах.
У її минулому привид, який переслідує її день і ніч.
Mover, я відчуваю всі твої рухи.
Коли ви перетинаєте поверх, ви в Аргентині.
Mover, приходь поговорити зі мною.
Mover, прогуляйся зі мною.
Сідай, покажи мені своє серце.
У ві сні стіни навколо вас просто падають.
Все, що я бачу, — це зоряну ніч,
І вітер дме навколо тебе, і долоні починають гойдати,
І ви ковзаєте по підлозі, наче летите