Переклад тексту пісні Shelter From The Storm - Keeno, Rou Reynolds

Shelter From The Storm - Keeno, Rou Reynolds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shelter From The Storm, виконавця - Keeno.
Дата випуску: 06.04.2017
Мова пісні: Англійська

Shelter From The Storm

(оригінал)
Did you see the flare light up the sky?
Did you see the launch of the lifeboats?
Did you see the flare light up the sky?
Did you see the launch?
Launching down slipways into cold salt water
And even though I know I have been here before
The brisk ferocity makes my breath shorter
Don’t remember the method to make it back to shore
The gentle mist has engulfed all in no time
And I can’t see the cliffs, the seabed or the sky
I’m doing front crawl just to stay in the same place
There’s no way in hell I’m gonna keep up this pace
I need to find home
Shelter from the storm
This I have to find
To take me back to the shoreline
I need to find home
Shelter from the storm
This I have to find
To take me back to the shoreline
To take me back to the shoreline
I wish I could part the seas, swipe away the storm
With a flick of my finger make it no longer linger
Caught in the current and I’m getting dragged under
My heartbeat’s deafening accompanied by thunder
And it’s a violent symphony
And if there’s a God, man, he’s got it in for me
I step, I dance, quicker on the ocean bed
Collect the chance to corrode emotions dead
I need to find home
Shelter from the storm
This I have to find
To take me back to the shoreline
I need to find home
Shelter from the storm
This I have to find
To take me back to the shoreline
(переклад)
Ви бачили, як спалах запалив небо?
Ви бачили спуск рятувальних човнів?
Ви бачили, як спалах запалив небо?
Ви бачили запуск?
Спуск зі стапелів у холодну солону воду
І хоча я знаю, що був тут раніше
Жвава лютість робить моє дихання коротшим
Не пам’ятай, як повернутись до берега
Ніжний туман миттєво охопив все
І я не бачу скелі, морське дно чи небо
Я роблю кроль, щоб залишитися на тому самому місці
У пеклі я не витримаю такого темпу
Мені потрібно знайти дім
Укриття від шторму
Це я маю знайти
Щоб повернути мене до берегової лінії
Мені потрібно знайти дім
Укриття від шторму
Це я маю знайти
Щоб повернути мене до берегової лінії
Щоб повернути мене до берегової лінії
Я б хотів розділити моря, знести бурю
Рухом пальця – це більше не затримується
Потрапив у течію, і мене затягують
Моє серцебиття оглушливо супроводжується громом
І це жорстока симфонія
І якщо є бог, чоловіче, то він у мі завдячується
Я ступаю, танцюю швидше на дно океану
Зберіть шанс роз’їсти емоції мертвими
Мені потрібно знайти дім
Укриття від шторму
Це я маю знайти
Щоб повернути мене до берегової лінії
Мені потрібно знайти дім
Укриття від шторму
Це я маю знайти
Щоб повернути мене до берегової лінії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Taken ft. Rou Reynolds 2016
I Live, I Learn 2020
Artificial Skin ft. Keeno, Emer Dineen 2015
Drowning ft. Clara Mae, Keeno 2017
Moonrise ft. AZEDIA 2014
I Wonder ft. Ellie Madison 2020
One More Moment ft. Cepasa 2015
Behind The Glass ft. Kate Wild 2020
Out Of Nowhere 2014
A Breath ft. Alice Gasson 2016
Something ft. Keeno 2013
As One ft. Pat Fulgoni 2014
Etchings On A Glass Heart ft. Alice Gasson 2016
Perspective ft. MC Fava 2016

Тексти пісень виконавця: Keeno
Тексти пісень виконавця: Rou Reynolds