| Liebe dich
| люблю тебе
|
| Liebe dich
| люблю тебе
|
| Liebeskummer, ja, versperrt wie Steine meinen Weg
| Туга коханням, так, загороджує мені шлях, як каміння
|
| Ich liebe dich
| я тебе люблю
|
| Doch liebt sie mich auch zurück?
| Але чи вона кохає мене у відповідь?
|
| Ich weiß es nicht
| не знаю
|
| Deshalb schaue ich nicht mehr zurück (zurück)
| Тому я не оглядаюся назад (назад)
|
| Ich kann nicht ändern, was geschehen ist
| Я не можу змінити те, що сталося
|
| Sonst bleib' ich steh’n
| Інакше я зупинюся
|
| Liebeskummer, ja, versperrt wie Steine meinen Weg
| Туга коханням, так, загороджує мені шлях, як каміння
|
| Ich muss weitergehen
| Я маю рухатися далі
|
| Nein, am besten weiterfahren
| Ні, краще продовжувати
|
| Doch ich hab' die Taschen leer
| Але мої кишені порожні
|
| Keinen Sprit in meinem Wagen
| Немає палива в моїй машині
|
| Deshalb bleib' ich stehen
| Тому я зупиняюся
|
| .45 geladen
| .45 завантажений
|
| Aufgewacht auf Amphetaminen
| Прокинувся від амфетаміну
|
| Und nie wieder eingeschlafen
| І більше ніколи не заснув
|
| Andere sind eingeschlafen
| Інші заснули
|
| Und nie wieder aufgewacht
| І більше ніколи не прокинувся
|
| Ich schau heute nur auf morgen
| Сьогодні я дивлюся тільки на завтра
|
| Und nicht mehr auf letzte Nacht (letzte Nacht)
| І не більше минулої ночі (вчора ввечері)
|
| Doch du willst keine neue, du willst deine alte Liebe
| Але ти не хочеш нового, ти хочеш свого старого кохання
|
| Soweit ich weiß, Dadash, gibt es keine Zeitmaschine
| Наскільки я знаю, Дадаш, машини часу немає
|
| Nein, nein, nein
| Ні-ні-ні
|
| Es gibt keine (nein, nein, nein) es gibt keine (es gibt keine)
| Немає (ні, ні, ні) немає (немає)
|
| Es gibt keine Zeitmaschine
| Немає машини часу
|
| Jag nicht deine alte Liebe (deine alte Liebe)
| Не переслідуй свою стару любов (свою стару любов)
|
| Na na na, nein, nein
| Ну, добре, ні, ні
|
| Es gibt keine Zeitmaschine (na na na, nein)
| Немає машини часу (на на на, ні)
|
| Es gibt keine Zeitmaschine (Zeitmaschine)
| Немає машини часу (машини часу)
|
| Jag nicht deine alte Liebe
| Не ганяйся за своїм давнім коханням
|
| Such dir eine neue
| знайти нову
|
| Jag nicht deine alte Liebe
| Не ганяйся за своїм давнім коханням
|
| Ja
| Так
|
| Nein, nein, nein
| Ні-ні-ні
|
| Es gibt keine (es gibt keine), es gibt keine (es gibt keine)
| Немає (немає), немає (немає)
|
| Es gibt keine Zeitmaschine
| Немає машини часу
|
| Jag nicht deine alte Liebe
| Не ганяйся за своїм давнім коханням
|
| Na na nein, nein
| Ну ні, ні
|
| Jag nicht deine alte Liebe (alte Liebe)
| Не переслідуй свою стару любов (стару любов)
|
| Na na na, nein
| Ну, добре, ні
|
| Es gibt keine (nein, nein, nein), es gibt keine (es gibt keine)
| Немає (ні, ні, ні), немає (немає)
|
| Es gibt keine Zeitmaschine
| Немає машини часу
|
| Jag nicht deine alte Liebe (es gibt keine)
| Не ганяйся за своїм давнім коханням (їх немає)
|
| Na na na, nein
| Ну, добре, ні
|
| Jag nicht deine alte Liebe
| Не ганяйся за своїм давнім коханням
|
| Na na na, nein
| Ну, добре, ні
|
| Zurück in die Zukunft, mein Leben kein Spielfilm
| Назад у майбутнє, моє життя не повнометражний фільм
|
| Eben war ich noch ein Kind, la la la la
| Я був ще дитиною, ля-ля-ля-ля
|
| Guck in den Spiegel, die Tage vergehen
| Подивіться в дзеркало, дні минають
|
| Ich bin deine alte Liebe
| я твоя давня любов
|
| Bleib nie mehr stehen, nein, bleib nie mehr stehen
| Ніколи не зупиняйтеся, ні, ніколи не зупиняйтеся
|
| Was heute passiert, das ist morgen passé
| Те, що трапилося сьогодні, завтра минуло
|
| Die Rosen verblühen, hab die Blüten gezählt
| Троянди в'януть, я порахував цвіт
|
| Ich falle so tief, man, ich falle so tief
| Я падаю так низько, чоловіче, я падаю так низько
|
| Ich falle so tief, ich falle so tief
| Я так низько падаю, я так низько падаю
|
| Holla, holla, holla, ah
| Ой, ой, ой, ай
|
| Holla, holla, holla, ah (ah, ah)
| Привіт, ой, ой, ах (ах, ах)
|
| (Soweit ich weiß, gibt es keine Zeitmaschine)
| (Наскільки я знаю, машини часу немає)
|
| Holla, holla, holla, ah (ah, ah)
| Привіт, ой, ой, ах (ах, ах)
|
| Nein, nein, nein
| Ні-ні-ні
|
| Es gibt keine (nein, nein, nein) es gibt keine (es gibt keine)
| Немає (ні, ні, ні) немає (немає)
|
| Es gibt keine Zeitmaschine
| Немає машини часу
|
| Jag nicht deine alte Liebe (deine alte Liebe)
| Не переслідуй свою стару любов (свою стару любов)
|
| Na na na, nein, nein
| Ну, добре, ні, ні
|
| Es gibt keine Zeitmaschine (na na na, nein)
| Немає машини часу (на на на, ні)
|
| Es gibt keine Zeitmaschine (Zeitmaschine)
| Немає машини часу (машини часу)
|
| Jag nicht deine alte Liebe
| Не ганяйся за своїм давнім коханням
|
| Such dir eine neue
| знайти нову
|
| Jag nicht deine alte Liebe
| Не ганяйся за своїм давнім коханням
|
| Ja | Так |