Переклад тексту пісні NIEMANDSLAND - Haiyti

NIEMANDSLAND (оригінал)

Du hast gesagt, du bist noch wach
Doch es ist niemand da
Ich hab’s getan, nicht nur einmal
Und ich nehm es mit ins Grab
Ich komm' nicht raus aus diesem Niemandsland
Es gibt keinen, der noch liefern kann, ey
Und ich bleibe auf der schiefen Bahn
Denn ich weiß, ich kann nicht tiefer fall’n, ey
Guck, ich bin verstrahlt, guck, ich bin im Wahn
Drippe Worte, Glas, hah
Und ich finde kein’n Schlaf
Hab’s nicht hinterfragt, mein Herz ist aus Glas, ja
Ja, ich sipp' den Sizzurp, er ist sweet und bitter
Meine Friends hinter Gittern, üh
Ich bin undlivered, sie woll’n mich all hindern
Doch ich blick zu den Stern'
Und ich flieg' zurück, flieg' zu den
Flieg' zu den, flieg' zu den Stars
Flieg' zu den, flieg' zu den Stars, ja, hah
Ich komm' nicht raus aus diesem Niemandsland
Es gibt keinen, der noch liefern kann
Ey, und ich bleibe auf der schiefen Bahn
Denn ich weiß, ich kann nicht tiefer fall’n, ey
(Ich-ich-ich komm' nicht raus aus diesem Niemandsland)
(Es gibt keinen, der noch liefern kann, ey)
(Und ich bleibe auf der schiefen Bahn)
(Dennich weiß, ich kann nicht tiefer fall’n, ey)

NIEMANDSLAND (переклад)

Ти сказав, що ще не спиш
Але там нікого немає
Я це зробив, не один раз
І я несу це в могилу
Я не можу вибратися з цієї нічийної землі
Немає нікого, хто б міг доставити, ой
І я залишаюся на неправильному шляху
Бо я знаю, що я не можу впасти нижче, ой
Дивіться, я опромінений, дивіться, я в омані
Капає слова, скло, хах
І я не можу знайти сон
Я не сумнівався, моє серце зі скла, так
Так, я сьорбаю цукерку, вона солодка і гірка
Мої друзі за ґратами
Я невиживаний, вони всі хочуть мене зупинити
Але я дивлюся на зірки
А я лечу назад, лечу до
Лети до зірок, летіти до зірок
Лети до зірок, летіти до зірок, так, ха
Я не можу вибратися з цієї нічийної землі
Немає нікого, хто ще може доставити
Ей, а я залишаюся на неправильному шляху
Бо я знаю, що я не можу впасти нижче, ой
(Я-я-я не можу вибратися з цієї нічийної землі)
(Немає нікого, хто ще може доставити, ой)
(І я залишаюся на неправильному шляху)
(Тому що я знаю, що я не можу впасти нижче, ой)