Переклад тексту пісні Falsche Schlangen - KC Rebell, Schwesta Ewa

Falsche Schlangen (оригінал)

Bruder, pass auf, Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
Schwesta, pass auf, Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist
Ich hab früh gemerkt, dass man nicht jedem Menschen trau’n kann
Freunde werden Feinde und entpuppen sich als V-Mann
Menschen, die dir was bedeuten, kehren dir den Rücken
Und versuchen, dein Leben lediglich zu ficken
Bruder, du musst aufpassen, wem du deine Hand gibst
Achte drauf, wer in die Augen schaut und wer dich anschielt
Vertrau bitte nie auf das Lächeln des Gegenübers
Ich kenne zu viele Lügner, die Messer zieh’n auf die Brüder
Falsche Brüder lassen dich allein auf deinen Wegen
Doch wahre Freunde leiden mit und weinen deine Tränen
Bei all den guten Zeiten hast du 100 an der Seite
Doch sollt es dir mal schlecht geh’n, hungerst du alleine
Hast du was erreicht, siehst du den Neid dieser Wesen
Sie legen Feuer und reden dich klein bei dem Nächsten
Ich red von falschen Brüdern, sie kennen den Respekt nicht
Das Lachen dieser Menschen wird zum Lästern, wenn du weg bist
Bruder, pass auf, Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
Schwesta, pass auf, Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist
Ich hab gehört, du willst mit mir befreundet sein
Gemeinsam zerrobben und jegliche Beute teil’n
Auf Partys zusammen auf Puff Daddy tanzen
Mit Skyy Vodka Flaschen und Hazeys zum Paffen
Gegenseitig uns’re Namen tätowier'n
Durch die Welt reisen und dann mit Geld schmeißen
Mit mir auf Tour geh’n, im Studio chill’n
Dann hab ich 3 Fragen, die deine Illusion kill’n
Frage 1: Sag mir, wirst du mich nie verraten?
Auch wenn du sonst in den Knast musst für viele Jahre?
Frage 2: Was ist, wenn ich Flus brauche?
Würdest du mich supporten und deinen Schmuck verkaufen?
Frage 3: Erträgst du für Schwesta Schmerzen?
Würdest du für Schwesta schießen, für Schwesta sterben?
Kurwa, 100% oder gar nix
Keine halben Sachen, ihr Scheiß falschen Schlangen
Bruder, pass auf, Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
Schwesta, pass auf, Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist

Falsche Schlangen (переклад)

Брате, пильнуй, сестро, будь мудрою
Більшість ваших ворогів у ваших власних лавах
Вчора ти був моїм найкращим другом
Сьогодні я знаю, що не все, що блищить, золото
Сестро, бережися, брате, будь мудрим
Більшість ваших ворогів у ваших власних лавах
Вчора ти був моїм найкращим другом
Сьогодні я знаю, що не все, що блищить, золото
Я рано зрозумів, що не можна довіряти всім
Друзі стають ворогами і виявляються інформаторами
Люди, про яких ви дбаєте, повертаються до вас спиною
І спробуй просто нахуй своє життя
Брате, ти повинен бути обережним, кому ти потиснеш руку
Зверніть увагу, хто дивиться в очі, а хто жмуриться
Будь ласка, ніколи не довіряйте чужій посмішці
Я знаю забагато брехунів, ножі тягнуть на братів
Неправдиві брати залишають вас у спокої на ваших дорогах
Але справжні друзі страждають разом з тобою і плачуть твоїми сльозами
З усіма хорошими часами, у вас є 100 на вашому боці
Але якщо у вас все йде погано, ви голодуєте на самоті
Якщо ви чогось досягли, ви побачите заздрість цих істот
Вони підпалюють і розмовляють з наступною людиною
Я кажу про фальшивих братів, вони не знають поваги
Сміх цих людей перетворюється на плітки, коли вас немає
Брате, пильнуй, сестро, будь мудрою
Більшість ваших ворогів у ваших власних лавах
Вчора ти був моїм найкращим другом
Сьогодні я знаю, що не все, що блищить, золото
Сестро, бережися, брате, будь мудрим
Більшість ваших ворогів у ваших власних лавах
Вчора ти був моїм найкращим другом
Сьогодні я знаю, що не все, що блищить, золото
Я чув, що ти хочеш зі мною дружити
Поповзайте разом і поділіться будь-якою здобиччю
Танцюємо разом під Puff Daddy на вечірках
З пляшками горілки Skyy і Hazeys
Татуювання імен один одного
Подорожуйте світом, а потім кидайте гроші
Вирушайте зі мною в тур, відпочивайте в студії
Тоді у мене є 3 запитання, які вб’ють твою ілюзію
Питання 1: Скажи мені, ти ніколи не зрадиш мене?
Навіть якщо в іншому випадку вам доведеться сидіти у в’язниці на багато років?
Питання 2: Що робити, якщо мені потрібен грип?
Ви б підтримали мене і продали б свої прикраси?
Питання 3: Ви переносите біль за Швесту?
Ви б стріляли за Швесту, померли за Швесту?
Курва, 100% або нічого
Ніяких півзаходів, ви лайні змій
Брате, пильнуй, сестро, будь мудрою
Більшість ваших ворогів у ваших власних лавах
Вчора ти був моїм найкращим другом
Сьогодні я знаю, що не все, що блищить, золото
Сестро, бережися, брате, будь мудрим
Більшість ваших ворогів у ваших власних лавах
Вчора ти був моїм найкращим другом
Сьогодні я знаю, що не все, що блищить, золото