Переклад тексту пісні Sabahlar Uzak - Kayahan

Sabahlar Uzak (оригінал)

Sabahlar uzak bu sevda tuzak bana
Çok zaman geçti sabrým yok yarýnlara
Kaçýncý hasret kaçýncý yalnýzlýðým sigaramýn ucunda
Þimdi yanýmda, yanýmda olacaktýn
Býraktýn beni sevda yokuþlarýnda
Kuþlar uçurdum, akþamdan sabahlara
Sigaramýn ucunda yanar hasretin
Vurur canevimden ellerime kelepçeler vurur
Gel vefasýz, gel vicdansýz
Çaðýrmazdým acil olmasa
Gel insafsýz ah kitapsýz
Yanýyorum arzularýnla
Aynalarda gözyaþým var
Aðladýkça yangýn çýkar gözyaþlarýmdan
Gerçekten inanýp sevseydin beni
Böyle sabahlarý bekler miydim hiç
Çoktan yanýmda olurdun çoktan
Gece üç beþ nöbetlerine dikmezdin beni
Sensiz kaldýðým ilk günden beri
Ýçimde bir umut vuslata dair
Akþamlarý imzaladým gözyaþlarýmla
Seni aramýyor seni sormuyorsam
Bu senden vazgeçtim demek deðildir
Bir daha böyle sevecek olsam bir kalemde silerdim seni
Gel vefasýz, gel vicdansýz
Çaðýrmazdým acil olmasa
Gel insafsýz ah kitapsýz
Yanýyorum arzularýnla
Aynalarda gözyaþým var
Aðladýkça yangýn çýkar gözyaþlarýmdan
Aynalarda hatýralar
Dayanamam firar eder aklým baþýmdan

Sabahlar Uzak (переклад)

Ранки далеко, це кохання для мене пастка
Минуло багато часу, я не маю терпіння на завтра
Скільки туги, скільки самотності на кінці моєї сигарети
Ти був би зараз зі мною
Ти залишив мене на схилах кохання
Я літав птахами з вечора до ранку
Твоя туга горить на кінці моєї сигарети
Наручники вдарили по руках від серця
Приходьте нелояльні, приходьте безсовісні
Я б не дзвонила, якби не терміново
Прийди безжальний о безкнижковий
Я горю твоїми бажаннями
У мене сльози в дзеркалах
Коли я плачу, вогонь виливається з моїх сліз
Якби ти дійсно вірив і любив мене
Чи чекав би я колись таких ранків
Ти вже був би зі мною
Ти б не поставив мене на три-п’ять ночівок
З першого дня я був без тебе
Про надію в мені
Я підписав вечір своїми сльозами
Якщо я тобі не подзвоню, якщо не запитаю про тебе
Це не означає, що я відмовився від вас.
Якби я знову так любив, я б стер тебе ручкою
Приходьте нелояльні, приходьте безсовісні
Я б не дзвонила, якби не терміново
Прийди безжальний о безкнижковий
Я горю твоїми бажаннями
У мене сльози в дзеркалах
Коли я плачу, вогонь виливається з моїх сліз
спогади в дзеркалах
Терпіти не можу, я з глузду зійшов