Переклад тексту пісні Leave a Letter - Kaurna Cronin

Leave a Letter (оригінал)

When I die
I hope you won’t be
mourning and speaking through tears of my name
I hope and trust that you’ll remember
all we had down memory lane
When I die I start to wonder
will I be wise and unfazed by fear
If so, i’ll go with grace to the ground
and no, there will be no tears
When I die
go leave a letter in my grave
that tells me all you never told me
and ill write back one day
When I die
please go collecting
all the lies that I have told
and tie to them to stones that are sinking
too waters dark and cold
When I die
please don’t remember
all the lines I crossed inside your mind
and don’t forget the silence
that followed every time
When I die
go leave a letter in my grave
that tells me all you never told me
and i’ll write back one day
When I die
Don’t show my children
the grave they dug to keep me all alone
and tell them not to stand above me
'cause Im not there
forever I’m at home
When I die
go leave a letter in my grave
that tells me all you never told me
and i’ll write back one day

Leave a Letter (переклад)

Коли я помру
Сподіваюся, ви не будете
оплакувати і через сльози говорити про моє ім’я
Я сподіваюся і вірю, що ви пам’ятаєте
все, що ми мали в пам’яті
Коли я помираю, я починаю дивуватися
чи буду я мудрим і не зворушений страхом
Якщо так, я піду з благодаттю на землю
і ні, сліз не буде
Коли я помру
іди залиш листа в мої могилі
це говорить мені все, що ви мені ніколи не говорили
і одного дня напишу назад
Коли я помру
будь ласка, збирайте
всю брехню, яку я сказав
і прив’язати їх до каменів, які тонуть
занадто темні й холодні води
Коли я помру
будь ласка, не пам'ятайте
всі лінії, які я перетинав у твоїй свідомості
і тишу не забувай
що слідував щоразу
Коли я помру
іди залиш листа в мої могилі
це говорить мені все, що ви мені ніколи не говорили
і одного дня я напишу
Коли я помру
Не показувати моїх дітей
могилу, яку вони викопали, щоб залишити мене самого
і скажи їм, щоб не стояли наді мною
тому що мене там немає
назавжди я вдома
Коли я помру
іди залиш листа в мої могилі
це говорить мені все, що ви мені ніколи не говорили
і одного дня я напишу