Переклад тексту пісні Fearless - Kaurna Cronin

Fearless (оригінал)

I might be burning
but I’m being brave faced
It don’t mean much now
'cause I know that I’m wasted
still I wonder about you
All that I care for
is all that is faithful
Can’t say I’ve ever been too sure
Guess what I don’t know can’t be misleading
But it’s hard to ignore
I need to notice
'cause I’m not fearless
Nobodie’s fearless
and you don’t say it ain’t true
I’ve built my courage
like a concrete castle
To give you that poem
in the bottom of your draw
I can’t say this lightly
I guess fate has it’s own way
and who are we to choose
I need to notice
'cause I’m not fearless
Nobodie’s fearless
and you don’t say it ain’t true

Fearless (переклад)

Я, можливо, горю
але я сміливий
Зараз це не так багато означає
тому що я знаю, що змарнований
досі я дивуюся про вас
Все, про що я дбаю
це все, що вірне
Не можу сказати, що я коли-небудь був надто впевнений
Вгадайте те, чого я не знаю, не може вводити в оману
Але це важко ігнорувати
Мені потрібно помітити
бо я не безстрашний
Ніхто не безстрашний
і ти не кажеш, що це неправда
Я набрався мужності
як бетонний замок
Щоб дати вам цей вірш
в нижній частині вашого малюнка
Я не можу сказати це легковажно
Гадаю, у долі по-своєму
і хто ми щоб вибирати
Мені потрібно помітити
бо я не безстрашний
Ніхто не безстрашний
і ти не кажеш, що це неправда