Переклад тексту пісні Ты для меня свет - Катя Кокорина

Ты для меня свет (оригінал)

Вижу я в твоих глазах застывший вопрос
Всё что ты хотел сказать но не произнёс
Что ты значишь для меня нельзя объяснить
Ты научил любить меня научил любить
Иногда так тяжело друг друга понять
Иногда словами всё нельзя рассказать
Бьётся сердце с сердцем в такт одно на двоих
Видишь моя слеза горит на губах твоих
И ты для меня свет
Ты для меня тьма
И если тебя нет
Я просто схожу с ума
Я буду тебя ждать
Не буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять
Что нужен один ты
Не смотри на тех шутов что вьются вокруг
Не воспринимай всерьез сплетни подруг
Зависти полны глаза их души пусты
Им так нелегко знать что все для меня ты
Ты уже успел понять словам веры нет
Ты уже успел любовь узнать и знаешь ответ
И у нас одна звезда одна на двоих
Ты видишь моя слеза горит на губах твоих
И ты для меня свет
И Ты для меня тьма
И если тебя нет
Я просто схожу с ума
Я буду тебя ждать
Не буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять
Что нужен один ты
Ты для меня свет
Ты для меня тьма
И если тебя нет
Я просто схожу с ума
Я буду тебя ждать
Не буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять
Что нужен один ты

Ты для меня свет (переклад)

Вижу я в твоїх очах застивший питання
Все що ти хотів сказати, але не виникло
Що ти значить для мене не можна пояснювати
Ти навчив любить мене навчив любить
Іноді так важко друг друга понять
Іноді словами все не можна розповідати
Бьётся сердце с сердцем в такт одно на двоих
Видишь моя слеза горит на губах твоих
І ти для мене світ
Ти для мене тьма
И если тебя нет
Я просто схожу з ума
Я буду тебе ждать
Не буду сжигать мости
Ти просто сумей понять
Що потрібно один ти
Не дивіться на тех шутов, що в'ються навколо
Не воспринимай всерьез сплетни подруг
Завісти повні очі їх душі пусти
Я так нелегко знаю, що все для мене ти
Ты уже успел понять словам віри нет
Ти вже встиг любові дізнатися і знаєш відповідь
И у нас одна звезда одна на двоих
Ты видишь моя слеза горит на губах твоих
І ти для мене світ
І Ти для мене тьма
И если тебя нет
Я просто схожу з ума
Я буду тебе ждать
Не буду сжигать мости
Ти просто сумей понять
Що потрібно один ти
Ти для мене світ
Ти для мене тьма
И если тебя нет
Я просто схожу з ума
Я буду тебе ждать
Не буду сжигать мости
Ти просто сумей понять
Що потрібно один ти