Переклад тексту пісні Whistle (While You Work It) - Katy Tiz, Wiwek

Whistle (While You Work It) (оригінал)

My day one rule
Is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you pull me high
You won’t see me cry
Gotta whistle while you work it
That’s why you gotta
Never let 'em see you down, see you down
Whoa o whoa, yeah
Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
Whistle while you work it
Gotta smile while you’re hurting
Just whistle while you work it
Rain rain go away
I can feel a cloud hangin' over me, over me
Same shit, different day
Do they get a kick outta pushin' me, pushin' me
Got lost in my head
Then my brother said
Take a breath, don’t you worry child
'Cause you know where you’re from
So keep moving on
And go throw on a Chelsea smile
My day one rule
Is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you pull me high
You won’t see me cry
Gotta whistle while you work it
That’s why you gotta
Never let 'em see you down, see you down
Whoa o whoa, yeah
Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
Whistle while you work it
Gotta smile while you’re hurting
Just whistle while you work it
Brush brush, brush it off
I will never let this shit weigh me down, weigh me down
Don’t cry, dry your eyes
Keep your chin up and leave it all behind, all behind
Got lost in my head
Then my brother said
Take a breath, don’t you worry child
'Cause you know where you’re from
So keep moving on
And go throw on a Chelsea smile
My day one rule
Is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you pull me high
You won’t see me cry
Gotta whistle while you work it
That’s why you gotta
Never let 'em see you down, see you down
Whoa o whoa, yeah
Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
Tune out of your darker side
Regret, revenge, will eat you up inside
Head up, work that dignity
Let it bounce, let it fly, and make them history
If you put in work, whistle while you work it
If you put in work, whistle while you work it
If you put in work, whistle while you work it
If you put in work, whistle while you work it
My day one rule
Is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you pull me high
You won’t see me cry
Gotta whistle while you work it
(oh)
That’s why you gotta
Never let 'em see you down, see you down
Whoa o whoa, yeah
Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
Whistle while you work it
Gotta smile while you’re hurting
Just whistle while you work it

(переклад)

Моє правило першого дня
Зберігає спокій
Навіть якщо я розлучена
Якщо ви підтягнете мене високо
Ви не побачите, як я плачу
Треба свистити, поки ви це працюєте
Ось чому ти повинен
Ніколи не дозволяйте їм побачити вас вниз, побачити вас вниз
Ой, ой, так
Треба посміхатися, коли тобі боляче
І свистіть, поки працюєте
Свистіть, поки працюєте
Треба посміхатися, коли тобі боляче
Просто свистіть, поки працюєте
Дощ, дощ минає
Я відчуваю, як хмара нависає наді мною, наді мною
Те саме лайно, інший день
Чи отримують вони відштовхування від того, що штовхають мене, штовхають мене
Загубився в голові
Тоді мій брат сказав
Вдихни, не хвилюйся, дитино
Бо ти знаєш, звідки ти
Тож продовжуйте
І йди посміхнись Челсі
Моє правило першого дня
Зберігає спокій
Навіть якщо я розлучена
Якщо ви підтягнете мене високо
Ви не побачите, як я плачу
Треба свистити, поки ви це працюєте
Ось чому ти повинен
Ніколи не дозволяйте їм побачити вас вниз, побачити вас вниз
Ой, ой, так
Треба посміхатися, коли тобі боляче
І свистіть, поки працюєте
Свистіть, поки працюєте
Треба посміхатися, коли тобі боляче
Просто свистіть, поки працюєте
Почистіть щіткою, почистіть її
Я ніколи не дозволю цьому лайну обтяжувати мене, обтяжувати мене
Не плач, висуши очі
Підніміть підборіддя і залиште все позаду, все позаду
Загубився в голові
Тоді мій брат сказав
Вдихни, не хвилюйся, дитино
Бо ти знаєш, звідки ти
Тож продовжуйте
І йди посміхнись Челсі
Моє правило першого дня
Зберігає спокій
Навіть якщо я розлучена
Якщо ви підтягнете мене високо
Ви не побачите, як я плачу
Треба свистити, поки ви це працюєте
Ось чому ти повинен
Ніколи не дозволяйте їм побачити вас вниз, побачити вас вниз
Ой, ой, так
Треба посміхатися, коли тобі боляче
І свистіть, поки працюєте
Налаштуйтеся на темну сторону
Шкода, помста, з'їдять вас ізсередини
Голову вгору, працюйте з гідністю
Нехай він підстрибує, нехай літає, і увійде в історію
Якщо ви працюєте, свистіть під час роботи
Якщо ви працюєте, свистіть під час роботи
Якщо ви працюєте, свистіть під час роботи
Якщо ви працюєте, свистіть під час роботи
Моє правило першого дня
Зберігає спокій
Навіть якщо я розлучена
Якщо ви підтягнете мене високо
Ви не побачите, як я плачу
Треба свистити, поки ви це працюєте
(о)
Ось чому ти повинен
Ніколи не дозволяйте їм побачити вас вниз, побачити вас вниз
Ой, ой, так
Треба посміхатися, коли тобі боляче
І свистіть, поки працюєте
Свистіть, поки працюєте
Треба посміхатися, коли тобі боляче
Просто свистіть, поки працюєте