Переклад тексту пісні All In the Golden Afternoon - Kathryn Beaumont, The Disney Studio Chorus

All In the Golden Afternoon (оригінал)

Little bread-and-butterflies kiss the tulips
And the sun is like a toy balloon
There are get up in the morning glories
In the golden afternoon
There are dizzy daffodils on the hillside
Strings of violets are all in tune
Tiger lilies love the dandy lions
In the golden afternoon
(The golden afternoon)
There are dog and caterpillars and the copper centipede
Where the lazy daisies love the very peaceful life they lead
You can learn a lot of things from the flowers
For especially in the month of June
There’s a wealth of happiness and romance
All in the golden afternoon
All in the golden afternoon
The golden afternoon
You can learn a lot of things from the flowers
For especially in the month of June
There’s a wealth of happiness and romance
All in
The golden afternoon!

All In the Golden Afternoon (переклад)

Маленькі хлібці-метелики цілують тюльпани
А сонце як іграшкова повітряна кулька
Є вставати у ранковій славі
У золотий день
На схилі гори ростуть запаморочливі нарциси
Нитки фіалок усі співзвучні
Тигрові лілії люблять левів денді
У золотий день
(Золотий день)
Там і собака, і гусениці, і мідна багатоніжка
Де ліниві ромашки люблять мирне життя, яке вони ведуть
Від квітів можна багато чому навчитися
Особливо в червні місяці
Тут багато щастя та романтики
Все в золотий день
Все в золотий день
Золотий день
Від квітів можна багато чому навчитися
Особливо в червні місяці
Тут багато щастя та романтики
Поставити все зразу
Золотий день!