Переклад тексту пісні Piranhas - Katerina Stikoudi, TNS

Piranhas (оригінал)

Θυμάμαι
Οσα λένε στο μυαλό γυρνάνε
Τόσες σκέψεις μακριά με πάνε
Μία φωνή μου λέει ότι θέλεις κάνε
Και να μαι
Ξεχνάνε
Όπλο το στόμα και τα λόγια σφαίρες
Αντικρίζω όλες τις φοβερές
Αν γαβγίζουν αυτοί πιράνχας εγώ
Και θα αρπάζω ότι μπροστά μου βρω
Τα σκάνε τα πιράνχας και δαγκώνουν όντως
Παπαράτσι κυνηγάνε για να με βγάλουν photos
Θαμπώνουν τα φλας haters μένουν στο σκότος
Standard κάθε χρόνο πάλι βγαίνω πρώτος
Πάλι άνω κάτω με το φέρσιμό ο κόσμος
Lamborghini όχι δεν μου φτάνει ο δρόμος
Τις ρίμες μου τσεκάρει ακόμα και αστυνόμος
Tns νόμος δεν μου κάνει κόπος
Παίζει ξαναπαίζει και πουλάει παντού
Σαν την τιμή του χρυσού
Δίνει λάμψη μες στη νύχτα με τη φλόγα πυρσού
Είχε ανάψει το παιχνίδι και το πάμε αλλού
Rapstar στην Ελλάδα πριν από σένα παντού
Όσο πιο high το'χω πάει και γεμάτος tattoo
Όποιος μιλάει τα γυρνάει το πιράνχας πεινάει
Δε ρωτάει και χτυπάει
Από παντού κάνει ντου
Και είναι χιλιάδες αφού
Θυμάμαι
Οσα λένε στο μυαλό γυρνάνε
Τόσες σκέψεις μακριά με πάνε
Μία φωνή μου λέει ότι θέλεις κάνε
Και να μαι
Ξεχνάνε
Όπλο το στόμα και τα λόγια σφαίρες
Αντικρίζω όλες τις φοβερές
Αν γαβγίζουν αυτοί πιράνχας εγώ
Και θα αρπάζω ότι μπροστά μου βρω
Ξεκίνησε σαν βροχή μα ήταν τυφώνας
Νόμιζες για κάνα χρόνο μα μοιάζει αιώνας
Στίχος μπετόν και ήχος ringtone
Βγάζει απο το ring αδύναμο knock out
Δε παίζει time out, όσο αντέξεις
Δίνουν μπόλικη τροφή
Έχω μπόλικες ορέξεις και γερό στομάχι
Για κάθε αχόνευτο φίδι κράχτη
Που όπως λάχει θα με ψάξει
Σαν να φοράω στο αεροδρόμιο άσπρη κελεμπία
Αλλάζουν δρόμο όταν με βλέπουν, χα τρομοκρατία
Όλοι στην αφετηρία, εγώ τερματισμό
Όλοι εμένα κοιτάνε, εγώ σιγά μη δω
Όλα αστεία, ποιά views, ποιά crews
Κοιτάζουν καθρέφτη, νομίζουν βλέπουν θεούς
Ποιούς ακούς, ποιούς ζητάς, ποιό τραγούδι
Ποιό παρελθόν κοιτάς ε, ποιά Στικούδη;
Θυμάμαι
Όσα λένε στο μυαλό γυρνάνε
Τόσες σκέψεις μακριά με πάνε
Μια φωνή μου λέει ό, τι θέλεις κάνε
Και να'μαι!
Ξεχνάνε
Όπλο το στόμα και τα λόγια σφαίρες
Αντικρίζω όλες τις φοβέρες
Αν γαβγίζουν αυτοί, πιράνχας εγώ
Και θ'αρπάζω ό, τι μπροτά μου βρω
Πάλι κάνω ό, τι θέλω δε φαντάζεσαι
Πάντα εκεί στην πρώτη θέση δε σου άρεσε
Luis Suarez το πιράνχας που σε δάγκωσε
Πάντα ελέγχω το παιχνίδι και μη ψάχνεσαι
Πρώτος έδειξα το στύλ ανθυποβάλεσαι
Όσο μιλάς πιο πολύ μιλάς ανεβαίνει το κασέ
Κορόϊδο πιάνεσε
Μάθε πρώτα πως να πας για να μη χάνεσαι
Θες να πιάσεις κορυφή
Ρώτησε τους οδηγούς, αντιλαμβάνεσαι
Μπήκε αυτόματος πιλότος, δε σε χάλασε
Θυμάμαι
Όσα λένε στο μυαλό γυρνάνε
Τόσες σκέψεις μακριά με πάνε
Μια φωνή μου λέει ό, τι θέλεις κάνε
Και να'μαι!
Ξεχνάνε
Όπλο το στόμα και τα λόγια σφαίρες
Αντικρίζω όλες τις φοβέρες
Αν γαβγίζουν αυτοί, πιράνχας εγώ
Και θ'αρπάζω ό, τι μπροτά μου βρω

(переклад)

я пам'ятаю
Те, що вони говорять у голові, повертається
Мене забирає стільки думок
Голос говорить мені, що ти хочеш зробити
І бути
Вони забувають
Рот пістолет і слова кулі
Я стикаюся з усім чудовим
Якщо вони гавкатимуть, я буду
І я схоплю те, що знайду перед собою
Піранії лопають їх, і вони дійсно кусаються
Папараці ганяються за мною фотографувати
Розмиті ненависники спалаху залишаються в темряві
Стандартний щороку я знову виходжу першим
Знову, світ підіймається і вниз з носінням
Lamborghini ні я не доїжджаю до дороги
Навіть поліцейський перевіряє мої вірші
Закон TNS мене не турбує
Він знову грає, грає і продає всюди
Як ціна на золото
Дає блиск вночі з полум'ям смолоскипа
Гра була, і ми йдемо кудись ще
Rapstar у Греції перед тобою всюди
Чим вище я піднімаюся, тим повніше татуювання
Хто говорить, той перетворює піранью голодною
Він не просить і стукає
Він приймає душ звідусіль
І їх тисячі після
я пам'ятаю
Те, що вони говорять у голові, повертається
Мене забирає стільки думок
Голос говорить мені, що ти хочеш зробити
І бути
Вони забувають
Рот пістолет і слова кулі
Я стикаюся з усім чудовим
Якщо вони гавкатимуть, я буду
І я схоплю те, що знайду перед собою
Він почався як дощ, але це був ураган
Ви думали на рік, а здається, що століття
Конкретні тексти і звук рингтону
Він слабко вибиває з рингу
Це не грає тайм-аут, доки ви можете це витримати
Вони дають багато їжі
У мене великий апетит і сильний шлунок
За кожну гризе гавкає змія
Хто, як йому заманеться, шукатиме мене
Як одягнути білий кашкет в аеропорту
Вони змінюють курс, коли бачать мене, ха тероризм
Усі на стартовій точці, я закінчую
На мене всі дивляться, я майже не бачу
Все смішне, деякі види, деякі екіпажі
Вони дивляться в дзеркало, їм здається, що бачать богів
Кого слухаєш, кого просиш, яку пісню
На яке минуле ти дивишся, на яке Стікуді?
я пам'ятаю
Те, що вони говорять у голові, повертається
Мене забирає стільки думок
Голос каже мені робити все, що ти хочеш
І дозвольте мені!
Вони забувають
Рот пістолет і слова кулі
Я стикаюся з усіма жахами
Якщо вони гавкають, я піранья
І я схоплю те, що знайду перед собою
Я знову роблю те, що хочу, ви не уявляєте
Завжди там в першу чергу тобі не подобалося
Луїс Суарес, піранья, яка вкусила вас
Я завжди контролюю гру і не шукаю її
Спочатку я показав стиль, який ви подаєте
Чим більше ви говорите, тим більше піднімається коробка
Присоска спіймали
Дізнайтеся спочатку, як йти, щоб не заблукати
Ви хочете досягти вершини
Спитайте гідів, побачите
Зайшов автопілот, він вас не зіпсував
я пам'ятаю
Те, що вони говорять у голові, повертається
Мене забирає стільки думок
Голос каже мені робити все, що ти хочеш
І дозвольте мені!
Вони забувають
Рот пістолет і слова кулі
Я стикаюся з усіма жахами
Якщо вони гавкають, я піранья
І я схоплю те, що знайду перед собою