Переклад тексту пісні Here in California - Kate Wolf

Here in California (оригінал)

When I was young my mamma told me SHe said child take your time
Don’t fall in love too quickly
Before you know the one
She held me round the shoulders
In a voice so soft and kind
She said love can make you happy
And love can rob you blind
Here in California fruit hangs heavy on the vines
There’s no gold I thought I’d warn you
And the hills turn brown in the summertime
Now I will learn to love you
But I can’t say when
This morning we were strangers
And tonight we’re only friends
I’ll take the time to know you
I’ll take the time to see
There’s nothing I won’t show you
If you take your time with me Here in California fruit hangs heavy on the vines
There’s no gold I thought I’d warn you
And the hills turn brown in the summertime
SOLO
There’s a old familiar story
An old familiar rhyme
To everything there is a season
To every purpose there’s a time
A time to love and come together
A time when love longs for air ??
A time for questions we can’t answer
Though we ask them just the same
Here in California fruit hangs heavy on the vines
There’s no gold I thought I’d warn you
And the hills turn brown in the summertime

Here in California (переклад)

Коли я був маленький, моя мама сказала мені, що вона сказала, що дитина не поспішайте
Не закохайтеся занадто швидко
Перш ніж ви дізнаєтеся один
Вона тримала мене за плечі
Голосом, таким м’яким і добрим
Вона сказала, що любов може зробити вас щасливими
І любов може обкрадати вас сліпим
Тут, у Каліфорнії, фрукти важко висять на ліанах
Немає золота, про що я думав попередити вас
А пагорби влітку стають коричневими
Тепер я навчу любити тебе
Але я не можу сказати, коли
Сьогодні вранці ми були незнайомими людьми
І сьогодні ми лише друзі
Я знайдіть час, щоб познайомитися з вами
Я приділю час побачити
Я вам нічого не покажу
Якщо ви не поспішатимете зі мною Тут, Каліфорнія, фрукти важко висять на ліанах
Немає золота, про що я думав попередити вас
А пагорби влітку стають коричневими
СОЛО
Є давня знайома історія
Стара знайома рима
Для все є сезон
Для кожної мети є час
Час любити та збиратися разом
Час, коли кохання прагне повітря??
Час для запитань, на які ми не можемо відповісти
Хоча ми запитуємо їх так само
Тут, у Каліфорнії, фрукти важко висять на ліанах
Немає золота, про що я думав попередити вас
А пагорби влітку стають коричневими