Переклад тексту пісні Telefon - Kate NV

Telefon (оригінал)

Где-то
Сияет поле, снегами укрыта земля
Где-то
Гуляют люди бесплатно на головах
Где-то на свете земля уходит из-под ног
И такой кавардак
Не проверить никак
Что настигнет тебя сегодня
Где-то никому
Где-то никому до тебя нет дела
Где-то никому совсем
Где-то никому до тебя нет дела,
Но зазвонит телефон и придется
Снова бежать под палящим солнцем
Где непонятно что будет сегодня
Где непонятно что ждет сегодня
Где-то вечер
И в темноту уходит аллея
Где-то тихо
Люди сидят на тонких деревьях
Где-то
Морские волны по небу проводят рукой
Где-то
Где облака до рассвета уходят домой
Где-то все дни напевают в небе голоса
И куда ни беги
Настигают они
И от песни уже не скрыться
Kуда куда куда уводят нас огни воспоминаний
Куда куда куда давай махнем рукой им на прощанье
Куда куда куда уносят нас безумные минуты
Куда куда куда и никогда обратно не вернуться

Telefon (переклад)

Десь
Сяє поле, снігами вкрита земля
Десь
Гуляють люди безкоштовно на головах
Десь на світлі земля йде з-під ніг
І такий кавардак
Не перевірити ніяк
Що наздожене тебе сьогодні
Десь нікому
Десь нікому до тебе немає справи
Десь нікому зовсім
Десь нікому до тебе немає справи,
Але задзвонить телефон і прийде
Знову бігти під палючим сонцем
Де незрозуміло, що буде сьогодні
Де незрозуміло, що чекає сьогодні
Десь вечір
І в темряві йде алея
Десь тихо
Люди сидять на тонких деревах
Десь
Морські хвилі по небу проводять рукою
Десь
Де хмари до світанку йдуть додому
Десь усі дні наспівують у небі голоси
І куди не втіки
Наздоганяють вони
І від пісні вже не сховатися
Куди куди куди відводять нас вогні спогадів
Куди куди куди давай махнемо рукою їм на прощання
Куди куди куди несуть нас шалені хвилини
Куди куди куди і ніколи назад не повернутися