Переклад тексту пісні Barborka - Katapult

Barborka (оригінал)

If you could be me
And see what I see
Just take a breath and you’ll know what I mean
I’ll always be yours
I’ll always be yours
You’re like the sound playing to me
And I wanna follow in sweet harmony
I’ll always be yours
I’ll always be yours
You set light to the darkness
Give life to the heartless
And I, I, I, I’ll always be yours
You’re a home to the homeless
Give hope to the hopeless
And I, I, I, I’ll always be yours
That very first day you were alone
You were diamond surrounded by stones
I’ll always be yours
I’ll always be yours
When nothing remains and faces will change
The view from my heart will still stay the same
I’ll always be yours
I’ll always be yours
Oh
And I, I, I, 'll always be yours
You’ve given me all that I need
But most of all, you’ve inspired me
I’ll always be yours
I’ll always be yours

Barborka (переклад)

Якби ти міг бути мною
І подивіться, що я бачу
Просто зробіть вдих, і ви зрозумієте, що я маю на увазі
Я завжди буду твоєю
Я завжди буду твоєю
Ти як звук, який грає для мене
І я бачу слідувати в солодкій гармонії
Я завжди буду твоєю
Я завжди буду твоєю
Ви встановлюєте світло на темряву
Дайте життя безсердечним
І я, я, я, я завжди буду твоєю
Ви дім для бездомних
Дайте надію безнадійним
І я, я, я, я завжди буду твоєю
Того самого першого дня ти був сам
Ви були діамантом, оточеним камінням
Я завжди буду твоєю
Я завжди буду твоєю
Коли нічого не залишиться і обличчя зміняться
Погляд із мого серця залишиться таким же
Я завжди буду твоєю
Я завжди буду твоєю
о
І я, я, я, завжди буду твоєю
Ти дав мені все, що мені потрібно
Але найбільше ви мене надихнули
Я завжди буду твоєю
Я завжди буду твоєю