| Say What You Feel (оригінал) | Say What You Feel (переклад) |
|---|---|
| Like a baby that’s starved in the night | Як дитина, яка голодує вночі |
| I scream out loud when I am hungry to get a reaction | Я кричу вголос, коли голодний, щоб отримати реакцію |
| When that man says the sky is falling | Коли той чоловік каже, що небо падає |
| I question whether he has the best intention | Я запитую, чи має він кращі наміри |
| Well alright yeah | Ну добре так |
| When you got | Коли ти отримав |
| What I want | Що я хочу |
| And I got | І я отримав |
| What you need | Що тобі потрібно |
| And we’re living hand to mouth | І ми живемо рука в уста |
| Thinking love is all we need | Думка про кохання – це все, що нам потрібно |
| Be who you are | Будьте тим, ким ви є |
| And say what you feel | І говори те, що відчуваєш |
| Those who mind don’t matter | Ті, хто проти, не мають значення |
| Those who matter don’t mind | Ті, хто має значення, не проти |
| Let me tell ya now | Дозвольте мені розповісти вам зараз |
| Be who you are | Будьте тим, ким ви є |
| And say what you feel | І говори те, що відчуваєш |
| Time will keep on ticking | Час продовжуватиметься |
| Tables keep on turning | Столи продовжують обертатися |
| Let me tell you now | Дозвольте мені розповісти вам зараз |
| When you kiss me where the sun don’t shine | Коли ти цілуєш мене там, де сонце не світить |
| It feels so good but I won’t get sentimental | Це так гарно, але я не стану сентиментальним |
| Pulled a white rabbit out your hat | Витяг білого кролика з вашого капелюха |
| But you still can’t separate the true facts from fiction | Але ви все одно не можете відокремити правдиві факти від вигадки |
| When you got | Коли ти отримав |
| What I want | Що я хочу |
| And I got | І я отримав |
| What you need | Що тобі потрібно |
| And we’re living hand to mouth | І ми живемо рука в уста |
| Thinking love is all we need | Думка про кохання – це все, що нам потрібно |
| Be who you are | Будьте тим, ким ви є |
| And say what you feel | І говори те, що відчуваєш |
| Those who mind don’t matter | Ті, хто проти, не мають значення |
| Those who matter don’t mind | Ті, хто має значення, не проти |
| Let me tell ya now | Дозвольте мені розповісти вам зараз |
| Be who you are | Будьте тим, ким ви є |
| And say what you feel | І говори те, що відчуваєш |
| Time will keep on ticking | Час продовжуватиметься |
| Tables keep on turning | Столи продовжують обертатися |
| Let me tell you now | Дозвольте мені розповісти вам зараз |
| When you got | Коли ти отримав |
| What I want | Що я хочу |
| And I got | І я отримав |
| What you need | Що тобі потрібно |
| And we’re living hand to mouth | І ми живемо рука в уста |
| Thinking love is all we need | Думка про кохання – це все, що нам потрібно |
| Be who you are | Будьте тим, ким ви є |
| And say what you feel | І говори те, що відчуваєш |
| Those who mind don’t matter | Ті, хто проти, не мають значення |
| Those who matter don’t mind | Ті, хто має значення, не проти |
| Let me tell ya now | Дозвольте мені розповісти вам зараз |
| Be who you are | Будьте тим, ким ви є |
| And say what you feel | І говори те, що відчуваєш |
| Time will keep on ticking | Час продовжуватиметься |
| Tables keep on turning | Столи продовжують обертатися |
| Let me tell you now | Дозвольте мені розповісти вам зараз |
| Be who you are | Будьте тим, ким ви є |
| And say what you feel | І говори те, що відчуваєш |
| Those who mind don’t matter | Ті, хто проти, не мають значення |
| Those who matter don’t mind | Ті, хто має значення, не проти |
| Let me tell ya now | Дозвольте мені розповісти вам зараз |
| Be who you are | Будьте тим, ким ви є |
| And say what you feel | І говори те, що відчуваєш |
| Time will keep on ticking | Час продовжуватиметься |
| Tables keep on turning | Столи продовжують обертатися |
| Let me tell you now | Дозвольте мені розповісти вам зараз |
Переклад тексту пісні Say What You Feel - Katalyst, Stephanie McKay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say What You Feel , виконавця -Katalyst
Пісня з альбому: What's Happening
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Invada
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
All You've Got ft. Hau, Yungun | 2008 |