Переклад тексту пісні Never Enough - Kartell, Wild Eyed Boy

Never Enough (оригінал)

On your shoulder’s though
Feel the rain drops start to burn
With every single word
Taking over now
Feel the feathers turn to stone
When I tell you to go
Maybe you were stubborn enough, stubborn enough
(Stubborn enough, stubborn enough)
But baby is it ever enough, ever enough
(Ever enough, ever enough)
And I don’t wanna mess around
Living on swings and round about
Hole in my heart, sick of all these question marks
And I don’t wanna spell it out
I’m taking my time to settle down
Holding all the cards, rearrange the deck and restart
Never enough, never enough
But baby is it ever enough, ever enough
(Ever enough, ever enough)
And I don’t wanna mess around
Living on swings and round about
Hole in my heart, sick of all these question marks
And I don’t wanna spell it out
I’m taking my time to settle down
Holding all the cards, rearrange the deck and restart
But baby is it ever enough, ever enough
(Ever enough, ever enough)
And I don’t wanna mess around
Living on swings and round about
Hole in my heart, sick of all these question marks
And I don’t wanna spell it out
I’m taking my time to settle down
Holding all the cards, rearrange the deck and restart
(Ever enough, ever enough)

(переклад)

Хоча на твоєму плечі
Відчуйте, як краплі дощу починають горіти
З кожним словом
Переймаючи зараз
Відчуйте, як пір’я перетворюються на камінь
Коли я скажу тобі йти
Можливо, ти був достатньо впертим, досить впертим
(Досить впертий, досить впертий)
Але дитинко — цього завжди достатньо, завжди достатньо
(Завжди достатньо, завжди достатньо)
І я не хочу возитися
Жити на гойдалках і навколо
Діра в моєму серці, мені набридло від усіх цих знаків питання
І я не хочу прописувати це
Я не поспішаю заспокоїтися
Тримаючи всі карти, переставте колоду і перезапустіть
Ніколи не достатньо, ніколи не достатньо
Але дитинко — цього завжди достатньо, завжди достатньо
(Завжди достатньо, завжди достатньо)
І я не хочу возитися
Жити на гойдалках і навколо
Діра в моєму серці, мені набридло від усіх цих знаків питання
І я не хочу прописувати це
Я не поспішаю заспокоїтися
Тримаючи всі карти, переставте колоду і перезапустіть
Але дитинко — цього завжди достатньо, завжди достатньо
(Завжди достатньо, завжди достатньо)
І я не хочу возитися
Жити на гойдалках і навколо
Діра в моєму серці, мені набридло від усіх цих знаків питання
І я не хочу прописувати це
Я не поспішаю заспокоїтися
Тримаючи всі карти, переставте колоду і перезапустіть
(Завжди достатньо, завжди достатньо)