Переклад тексту пісні Hate to Love You - Karmin

Hate to Love You (оригінал)

I’m just a prisoner of Love
You got me lip locked by used gum
Ohohohh
If I escaped too I would be lost
Just don’t bail me out babe I’ll pay cost
Ohohohh
Aw See it ain’t that funny spent my money
Sweet as a felon
Ain’t you hunny
I can here the gripes
But I’m werin stripes
Look up at the stars
But I gotta think twice
Ohohhoh
All of the fighting
Ohohhoh
Keeps it excitin
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
I’m doin' time
It’s a real fight
But its all right
Sometime I just hate to love you
You got me up a treating me cold
I though the key out a long time ago
Ohohohh
If you release me I wouldn’t leave
No
So don’t feed me poison I gotta eat
Ohohohh
OHH
Me and my cell mate
Are planing our escape
Tell me when your ready
And we can storm the front gate
Who are the jail people
Real deep sleeper
No big deal just misdemeanor
Ohohohh
All of the fighting
Ohohohh
Keeps it excitin
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
I’m doin' time
It’s a real fight
But it’s all right
Sometime I just hate to love you
See I don’t need the bars to lock me in
You can let your guard down till the end
Forever doesn’t have to know for night
And that’s why
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
I’m doin' time but I don’t mind
I’ll be just fine
Sometime I just hate to love you
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
Ohoh uh oh
OHHHHHHHH
I’m doin' time
It’s a real fight
But its all right
Sometime I just hate to love you

Hate to Love You (переклад)

Я просто в’язень Кохання
Ви заблокували мені губу використаною жуйкою
Ооооо
Якби я теж утік, я загинув би
Тільки не виручай мене, дитинко, я заплачу витрати
Ооооо
О, бачите, не так смішно витратити мої гроші
Солодкий, як злочинець
Хіба ти не веселий
Я можу тут нарікати
Але я був у смужці
Подивіться на зірки
Але мені потрібно двічі подумати
Ооооо
Усі бійки
Ооооо
Підтримує захоплення
Я не встигаю, але не проти
У мене все буде добре
Іноді я просто ненавиджу любити тебе
Я не встигаю, але не проти
У мене все буде добре
Іноді я просто ненавиджу любити тебе
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
ОХХХХХХХ
Я роблю час
Це справжня бійка
Але все гаразд
Іноді я просто ненавиджу любити тебе
Ви підняли мене, лікуючи від застуди
Я давно вибрав ключ
Ооооо
Якщо ви мене відпустите, я не піду
Ні
Тож не годуйте мене отрутою, яку я маю з’їсти
Ооооо
ой
Я і мій співкамерник
Планують нашу втечу
Скажіть, коли будете готові
І ми можемо штурмувати парадні ворота
Хто такі люди в'язниці
Справжній глибокий сон
Нічого страшного, просто проступок
Ооооо
Усі бійки
Ооооо
Підтримує захоплення
Я не встигаю, але не проти
У мене все буде добре
Іноді я просто ненавиджу любити тебе
Я не встигаю, але не проти
У мене все буде добре
Іноді я просто ненавиджу любити тебе
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
ОХХХХХХХ
Я роблю час
Це справжня бійка
Але все гаразд
Іноді я просто ненавиджу любити тебе
Дивіться, мені не потрібні решітки, щоб замкнути мене
Ви можете знизити пильність до кінця
Назавжди не потрібно знати для ночі
І ось чому
Я не встигаю, але не проти
У мене все буде добре
Я не встигаю, але не проти
У мене все буде добре
Іноді я просто ненавиджу любити тебе
Я не встигаю, але не проти
У мене все буде добре
Іноді я просто ненавиджу любити тебе
Я не встигаю, але не проти
У мене все буде добре
Іноді я просто ненавиджу любити тебе
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
ОХХХХХХХ
Я роблю час
Це справжня бійка
Але все гаразд
Іноді я просто ненавиджу любити тебе