Переклад тексту пісні Young In Love - Borgeous, Karmin

Young In Love (оригінал)

If I know my man, he’s got these plans
He wants to win the whole world over
He’s got the smile to launch the attack
So how could I live without him?
Let us keep strong belief
Let us be too naive
Oh honey, I know we got lots to learn
But this is how we’ll make it work
I want to be young in love, hotter than a mid-July
I want to be dumb enough to keep the crazy alive
Even if we must grow up, baby, put your hand in mine
I want to be young in love
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like
If I know my babe, he’s got his ways
He wants to keep everybody laughing
Darkest of clouds turn into sun rays
So what would I do without him?
Let the year pass us by
Let the flame turn to fire
Oh honey, I know we got lots to learn
Come on, bring the heat, let it burn
I want to be young in love, hotter than a mid-July
I want to be dumb enough to keep the crazy alive
Even if we must grow up, baby, put your hand in mine
I want to be young in love
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Do what you do
Ain’t nobody love me like you
Way you do what you do
Ain’t nobody love me like you
Way you do what you do
Ain’t nobody love me like you
Way you do what you do
Ain’t nobody love me, body love me like you
Way you what you do (Way you do what you do)
Ain’t nobody love me like you (Ain't nobody like you)
Way you do what you do
Ain’t nobody love me like you
Way you do what you do
Ain’t nobody love me like you
Way you do what you do
Ain’t nobody love me, body love me like you
I want to be young in love, hotter than a mid-July
I want to be dumb enough to keep the crazy alive
Even if we must grow up, baby, put your hand in mine
I want to be young in love
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like
Nobody loves me like

Young In Love (переклад)

Якщо я знаю свого чоловіка, у нього такі плани
Він хоче виграти весь світ
У нього є посмішка, щоб почати атаку
То як я могла б жити без нього?
Давайте зберігати міцну віру
Давайте будемо занадто наївними
О, любий, я знаю, що нам є чому навчитися
Але ось як ми змусимо це працювати
Я хочу бути молодим закоханим, спекотніше, ніж середина липня
Я хочу бути достатньо тупим, щоб утримати божевільних живими
Навіть якщо ми повинні вирости, дитино, поклади свою руку в мою
Я хочу бути молодим закоханим
Ніхто мене так не любить
Ніхто мене так не любить
Ніхто мене так не любить
Ніхто мене так не любить
Якщо я знаю свого немовлята, він має свої шляхи
Він хоче, щоб усі сміялися
Найтемніші хмари перетворюються на сонячні промені
То що б я робив без нього?
Нехай рік проходить повз нас
Нехай полум’я перетвориться на вогонь
О, любий, я знаю, що нам є чому навчитися
Давай, принеси вогонь, нехай горить
Я хочу бути молодим закоханим, спекотніше, ніж середина липня
Я хочу бути достатньо тупим, щоб утримати божевільних живими
Навіть якщо ми повинні вирости, дитино, поклади свою руку в мою
Я хочу бути молодим закоханим
Ніхто мене так не любить
Ніхто мене так не любить
Ніхто мене так не любить
Ніхто мене так не любить
Робіть те, що робите
Ніхто не любить мене як ти
Як ви робите те, що ви робите
Ніхто не любить мене як ти
Як ви робите те, що ви робите
Ніхто не любить мене як ти
Як ви робите те, що ви робите
Мене ніхто не любить, тіло любить мене як ти
Як ти, що ти робиш (Як ти робиш те, що робиш)
Ніхто не любить мене як ти (Ніхто, як ти)
Як ви робите те, що ви робите
Ніхто не любить мене як ти
Як ви робите те, що ви робите
Ніхто не любить мене як ти
Як ви робите те, що ви робите
Мене ніхто не любить, тіло любить мене як ти
Я хочу бути молодим закоханим, спекотніше, ніж середина липня
Я хочу бути достатньо тупим, щоб утримати божевільних живими
Навіть якщо ми повинні вирости, дитино, поклади свою руку в мою
Я хочу бути молодим закоханим
Ніхто мене так не любить
Ніхто мене так не любить
Ніхто мене так не любить
Ніхто мене так не любить