Переклад тексту пісні Didn't Know You - Karmin

Didn't Know You (оригінал)

You said I had it all
You said it took no brains
You promised all the stars
And then you took the reins
I watched it all come down
You set my dreams ablaze
I saw the meteor
Coming from far away
Every word you say is made to please
Oh, I better watch out
Everyone’s got faces no one sees
Well, I guess I didn’t know you at all, hey
No, no, I guess I didn’t know you at all, hey
Oh, before we fly we have to fall
I guess I didn’t know you at all
I made it out alive
A couple bruises fade
And so I cover up
And wear a smiley face
I had to sell my car
And gather up my things
I heard you’re on to the next
So they can kiss your rings
Everyone’s got faces no one sees
Oh, they better watch out
Every word you say is made to please
Well, I guess I didn’t know you at all, hey
No, no, I guess I didn’t know you at all, hey
Oh, before we fly we have to fall
I guess I didn’t know you at all
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always get your way?
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always, do you always get your way?
Every word you say is made to please
I better watch out
Everyone’s got faces no one sees
I guess I didn’t know you at all, hey
No, no, I guess I didn’t know you at all, hey
Oh, before we fly we have to fall
I guess I didn’t know you at all
No, no, I guess I didn’t know you at all
(Like a bird of the prey)
I guess I didn’t know you at all
(Out of nowhere you came)
Before we fly we have to fall
I guess I didn’t know you at all
(Do you always get your way?)
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always get your way?
Like a bird of the prey
Out of nowhere you came
Do you always, do you always get your way?

Didn't Know You (переклад)

Ви сказали, що в мене є все
Ви сказали, що для цього не потрібні мізки
Ви пообіцяли всім зіркам
А потім ти взяв кермо
Я бачив, як все це знизиться
Ти запалив мої мрії
Я бачив метеор
Приїжджає здалеку
Кожне ваше слово зроблено для того, щоб задовольнити
О, мені краще пильнувати
У всіх є обличчя, яких ніхто не бачить
Ну, мабуть, я зовсім вас не знав, привіт
Ні, ні, здається, я зовсім вас не знав, привіт
О, перш ніж ми політаємо, ми мусимо впасти
Здається, я зовсім вас не знав
Я вийшов живим
Пара синців зникає
І тому я прикриваю
І носіть смайлик
Мені довелося продати свою машину
І зібрати мої речі
Я чув, що ви переходите до наступного
Щоб вони могли цілувати ваші каблучки
У всіх є обличчя, яких ніхто не бачить
О, їм краще остерігатися
Кожне ваше слово зроблено для того, щоб задовольнити
Ну, мабуть, я зовсім вас не знав, привіт
Ні, ні, здається, я зовсім вас не знав, привіт
О, перш ніж ми політаємо, ми мусимо впасти
Здається, я зовсім вас не знав
Як хижий птах
Ви прийшли нізвідки
Чи завжди ви добиваєтеся свого?
Як хижий птах
Ви прийшли нізвідки
Ви завжди, чи завжди добиваєтеся свого?
Кожне ваше слово зроблено для того, щоб задовольнити
Я краще остерігаюся
У всіх є обличчя, яких ніхто не бачить
Здається, я зовсім вас не знав, привіт
Ні, ні, здається, я зовсім вас не знав, привіт
О, перш ніж ми політаємо, ми мусимо впасти
Здається, я зовсім вас не знав
Ні, ні, здається, я зовсім вас не знав
(Як хижий птах)
Здається, я зовсім вас не знав
(Ви прийшли нізвідки)
Перш ніж летіти, ми повинні впасти
Здається, я зовсім вас не знав
(Чи завжди ви добиваєтеся свого?)
Як хижий птах
Ви прийшли нізвідки
Чи завжди ви добиваєтеся свого?
Як хижий птах
Ви прийшли нізвідки
Ви завжди, чи завжди добиваєтеся свого?