Переклад тексту пісні Dancing On The Graves Of Le Corbusier's Dreams - Karl Hyde

Dancing On The Graves Of Le Corbusier's Dreams (оригінал)

I feel like I’m turning
Into an imaginary boy
An animal running on instinct
precinct you get
Between heroic facades
And concrete boulevards
I was dancing on the graves of Corbusier’s dreams
Dancing on the graves of Le Corbusier’s dreams but
Even he in all his vision
Could never have imagined one as beautiful as you
Forever smiling freely
Giving it away to keep it
Standing at a kiosk selling coffee at the station
At the gateway of an abandoned town
You stopped me turning into a legendary insect
in a bedsit
Could never right a place like this
Could never right a place like this
But you were smiling
Giving it away for free
As you always do
Channelling laughter from the sun
Giving it out to everyone
And your image it reminds me
I’m as happy as I choose to be
And you and me go dancing, dancing
On all the graves of Le Corbusier’s dreams
And even he with all his great vision
Could never have imagined one as beautiful as you
I feel like I was turning into an imaginary boy
An animal running on instinct
up the precinct again
Between heroic facades
And concrete boulevards

(переклад)

Я відчуваю, що повертаюся
В уявного хлопчика
Тварина, що працює за інстинктом
дільничний ви отримаєте
Між героїчними фасадами
І бетонні бульвари
Я танцював на могилах снів Корбюзьє
Танці на могилах мрії Ле Корбюзьє, але
Навіть він у всьому своєму баченні
Ніколи не міг уявити таку красиву, як ти
Вічно посміхатися вільно
Віддати, щоб зберегти
Стоїть біля кіоску, де продають каву на вокзалі
Біля воріт покинутого міста
Ви зупинили мене перетворитися на легендарну комаху
в ліжку
Ніколи не зміг би виправити таке місце
Ніколи не зміг би виправити таке місце
Але ти посміхався
Віддаєте це безкоштовно
Як ви завжди робите
Направляє сміх від сонця
Роздавати це всім
І твій образ мені нагадує
Я настільки щасливий, як я вибираю бути
І ми з тобою ходимо танцювати, танцювати
На всіх могилах мрій Ле Корбюзьє
І навіть він з усім своїм великим баченням
Ніколи не міг уявити таку красиву, як ти
Мені здається, що я перетворююся на уявного хлопчика
Тварина, що працює за інстинктом
знову на дільницю
Між героїчними фасадами
І бетонні бульвари